لسنوات، أمضى أليسون وأندرو رابابورت أيامهما في رعاية الحيوانات في العيادة البيطرية التي يملكانها في نيويورك، وغالبًا ما كانا يعملان ستة أيام في الأسبوع.

وفي الليل، عادوا إلى منزلهم المريح المكون من أربع غرف نوم في ريدجفيلد، كونيتيكت، حيث عاشوا مع ولديهما.

وعلى الرغم من أنهم بنوا حياة مريحة، إلا أنهم وجدوا أن تكلفة المعيشة مرتفعة وحلموا بالتباطؤ. كانوا أيضًا قلقين بشأن السلامة المدرسية ونشأة أطفالهم في ظل ما اعتبروه ثقافة تنافسية للغاية وقائمة على الاستهلاك.

عندما أتيحت الفرصة لبيع عيادتهم البيطرية، رأى الزوجان أنها فرصة للتقاعد وإجراء تغيير في نمط الحياة.

وقال أندرو، 65 عاماً، لموقع Business Insider: “لقد بدأنا بالبحث الذاتي حول ما أردنا حقاً أن تبدو عليه حياتنا وكيف أردنا أن تبدو حياة أطفالنا”.

عرف الزوجان أنهما يريدان ترك البرد وراءهما، لكنهما لم يستطيعا التفكير في أي مكان آخر في الولايات المتحدة يرغبان في العيش فيه. وبدلاً من ذلك، استمروا في العودة إلى فكرة كوستاريكا، البلد الذي زاروه عدة مرات وأحبوه.


(لاس كاتاليناس في كوستاريكا).

وقع الزوجان في حب لاس كاتاليناس، وهي مدينة شاطئية خالية من السيارات في كوستاريكا.

راني زرافة / جيتي إيماجيس



وعندما عادوا لقضاء عطلة عائلية أخرى، قاموا بفحص بعض العقارات ووجدوا لاس كاتاليناس، وهي مدينة خالية من السيارات على شاطئ البحر على ساحل المحيط الهادئ في كوستاريكا. شعرت وكأنها مناسبة مثالية.

وقال أليسون، البالغ من العمر الآن 50 عامًا، لموقع Business Insider: “على الفور قلنا: يا إلهي، هذا هو المكان الذي يجب أن نكون فيه”.

لم يكن عليهما القيام بالكثير من الإقناع مع أبنائهما، اللذين كانا يبلغان من العمر 6 و 8 سنوات في ذلك الوقت. وقالت إن الصبيين، بعد أن زارا كوستاريكا بالفعل، كانا متحمسين لهذه الخطوة.

في عام 2020، باعوا منزلهم في كونيتيكت مقابل 915 ألف دولار وانتقلوا بشكل دائم إلى كوستاريكا.

المدينة الشاطئية الخالية من السيارات التي وقعوا فيها

تعيش عائلة رابابورت، التي تعتبر نفسها متقاعدة، الآن في منزل مكون من أربع غرف نوم في لاس كاتاليناس مع ولديها.


الجزء الخارجي من منزلهم في كوستاريكا.

اشترى الزوجان العقار بمبلغ 1.6 مليون دولار وأنفقا حوالي 200 ألف دولار على تجديده.

مقدمة من أليسون رابابورت.



محل إقامتهم الحالي هو العقار الثاني الذي يمتلكونه في كوستاريكا. قالوا إنهم باعوا منزلهم الأول في لاس كاتاليناس بحوالي 1.5 مليون دولار قبل شراء منزل أكبر قريب مقابل 1.6 مليون دولار في عام 2021.

لقد أنفقوا ما يقرب من 200000 دولار لترقيته. يقع المنزل على بعد خطوات من الشاطئ ويضم مسبحًا وحديقة.

بلغت الضرائب العقارية السنوية في الولايات المتحدة حوالي 15000 دولار. والآن يدفعون حوالي 5000 دولار.

وقال أندرو إن منزلاً مماثلاً على شاطئ البحر كان من المحتمل أن يكون بعيد المنال في الولايات المتحدة. “لم نكن قادرين على تحمل ذلك في أي مكان.”

أحد الأشياء التي يقدرها الزوجان أكثر في المدينة هو إحساسها القوي بالمجتمع. وفي الولايات المتحدة، نادراً ما يتفاعلون مع جيرانهم. من الشائع هنا أن تقابل أشخاصًا تعرفهم أثناء سيرهم في المدينة.

وقال أندرو إن أبناءهما يذهبون إلى مدرسة دولية وكوّنوا صداقات مع أطفال من مختلف الأعمار والخلفيات.

وأضاف أليسون: “لقد كانت سهولة المشي في المدينة رائعة جدًا للأطفال، لأنه يمكنهم الخروج بسهولة ولا داعي للقلق بشأن تعرضهم لصدمة سيارة”.


منطقة تناول الطعام.

يقولون أن أطفالهم يحصلون على قدر أكبر من الحرية في كوستاريكا مقارنة بالولايات المتحدة.

مقدمة من أليسون رابابورت.



بالعودة إلى ولاية كونيتيكت، شارك أبناؤهم بانتظام في تدريبات على إطلاق النار النشط في المدرسة، وهو أمر وجده أليسون مقلقًا للغاية.

وقالت: “كان أطفالنا سيكبرون في هذه البيئة حيث يجب أن تقلق بشأن إطلاق النار عليهم في المدرسة”. “إنه ليس المكان الذي أرغب في تربية أطفالي فيه.”

حقيقة البدء من جديد

تعد عائلة رابابورت من بين العديد من الأمريكيين الذين اختاروا العودة إلى كوستاريكا. ووفقا للسفارة الأمريكية في كوستاريكا، يعيش حوالي 120 ألف أمريكي في البلاد.

ومن المفيد أن تقدم كوستاريكا خيارات إقامة متعددة للأجانب، بما في ذلك التأشيرات الموجهة نحو المتقاعدين والبدو الرقميين والمستثمرين. يسمح برنامج المستثمر للأجانب بالتأهل للحصول على الإقامة عن طريق استثمار ما لا يقل عن 150 ألف دولار في البلاد، بما في ذلك العقارات – وهو المسار الذي سلكته عائلة رابابورت.

تحدث موقع Business Insider مع العديد من الأمريكيين الذين انتقلوا إلى كوستاريكا في السنوات الأخيرة. وأشار الكثيرون إلى القدرة على تحمل التكاليف في البلاد، وبطء وتيرة الحياة، ونمط الحياة في الهواء الطلق كأسباب لاتخاذ هذه الخطوة.

ومع ذلك، جاء الانتقال إلى الخارج مصحوبًا بمنحنى تعليمي لعائلة رابابورت. بينما يتم التحدث باللغة الإنجليزية على نطاق واسع في كوستاريكا، عانت الأسرة في البداية مع حاجز اللغة. والآن يجيدون اللغة الإسبانية.


غرفة المعيشة.

إنهم يفتقدون بعض وسائل الراحة في الحياة الأمريكية، لكنهم يقولون إن العيش في الخارج جعلهم مستهلكين أكثر وعيا.

مقدمة من أليسون رابابورت.



إن تباطؤ وتيرة الحياة يأتي مع المقايضات أيضًا. غالبًا ما تستغرق المهام اليومية والعمليات البيروقراطية وقتًا أطول مما تستغرقه في الولايات المتحدة، لكن الزوجين قالا إن ذلك مجرد جزء من التكيف مع ثقافة مختلفة.

“بورا فيدا، هذا هو الشيء المحلي. مثل، “أوه، كل شيء جيد. بورا فيدا!” قالت أليسون، في إشارة إلى عبارة كوستاريكية تُستخدم غالبًا للتعبير عن موقف متفائل ومريح تجاه الحياة.

ومع ذلك، هناك جوانب من الحياة في الولايات المتحدة تفتقدها عائلة رابابورت. يصعب أحيانًا الحصول على المكونات المتخصصة، ولم يعد التسوق عبر الإنترنت مريحًا أو يسهل الوصول إليه كما كان في ولاية كونيتيكت.

ومع ذلك، يرى أليسون جانبًا إيجابيًا: فقد أصبحت العائلة أكثر وعيًا بما يشترونه.


فناء خارجي.

وهم الآن يتحدثون الإسبانية بطلاقة وقد تكيفوا منذ ذلك الحين مع وتيرة الحياة البطيئة.

مقدمة من أليسون رابابورت.



قالت: “أنت تدرك أنني ربما لا أحتاج إلى ذلك حقًا”.

أكثر من أي شيء آخر، تقول عائلة Rappaports إنهم يقضون الكثير من الوقت معًا.

وقالت: “لقد نشأ أطفالنا، كلانا. نحن الآن في جميع الوظائف”.

يستغرق تنفيذ المهمات أيضًا وقتًا أطول مما كان عليه في الولايات المتحدة. قال أندرو إن الرحلة إلى متجر البقالة أو موعد خدمة السيارات أو غيرها من المهام الروتينية يمكن أن تستغرق عدة ساعات بسهولة.

قال أندرو: “يقول لي الناس: ألا تشعر بالملل طوال الوقت؟”. “نحن نملأ كل يوم. ليس هناك الكثير من أوقات التوقف عن العمل، ومع ذلك لا نشعر أبدًا بالاندفاع أو الضغط أو التوتر.”

في يوم عادي خالي من المهام الروتينية، من السهل رؤية هذا الافتقار إلى الإلحاح.

بعد إعداد وجبة الإفطار وإعداد الأطفال للمدرسة، تتوجه أليسون إلى ملاعب التنس قبل أن يجتمع الزوجان لتناول طعام الغداء. وفي فترة ما بعد الظهر، غالبًا ما يكونون على الشاطئ أو بجوار حمام السباحة أو يمارسون التمارين في صالة الألعاب الرياضية.

وقد أفاد تباطؤ وتيرة الحياة زواجهما أيضًا.

وأضاف أليسون: “حتى بعد مرور سبع سنوات، لا يزال يبدو الأمر وكأننا نعيش في إجازة”.