“هذا هو الحلم”.. شعار النرويج ضيف شرف معرض القاهرة الدولى للكتاب 2023

ستحل النرويج كضيف شرف في معرض القاهرة الدولي للكتاب عام 2024 تحت شعار “الحلم الذي نحمله” وهى فرصة للتعرف على النرويج والأدب النرويجي بجميع أنواعه، بالإضافة إلى مؤلفين نرويجيين الذين سيشاركون في معرض القاهرة الدولى للكتاب في الفترة من 24 يناير إلى 6 فبراير 2024.

شعار النرويج كضيف شرف معرض القاهرة للكتاب هو “الحلم الذي نحمله” والكلمات مستوحاة من قصيدة “هذا هو الحلم” للشاعر النرويجي أولاف إتش هاوجِه (1908-1994).

وفي عام 2016، صوَّت قراء ومشاهدو هيئة الإذاعة النرويجية (NRK) على القصيدة باعتبارها أعظم قصيدة نرويجية على الإطلاق وتُعرض حياة الشاعر العظيم وأعماله في مركز أولاف إتش هاوجِه للشعر في قريته مسقط رأسه بجوار مضيق هاردانجَرفيورد في غرب النرويج.

وتقول كلمات القصيدة التى ترجمها محمد حبيب:

هذا هو الحلم الذى نحمله

أن معجزة ستحدث

أنه لا بد أن يحدث أن الزمن سيفتح نفسه

أن القلب سيفتح نفسه

أن الأبواب ستفتح مصاريعها

أن الجبال ستفتح نفسها

أن الينابيع ستتفجر

أن الحلم سيفتح نفسه

أننا ذات صباح سنبحر

في برزخ لم نعرف بوجوده.