روايات البوكر.. “بيت الأبواب”.. رواية مستوحاة من أحداث حقيقية

بيت الأبواب.. رواية للكاتب الماليزى تان توان إنج، انضمت إلى سلسلة روايات البوكر، بعدما وصلت إلى القائمة الطويلة فى جائزة البوكر للرواية العالمية، فى دورتها لعام 2023.

تتناول رواية “بيت الأبواب” الأخلاق العامة والحقيقة، والحب والخيانة في ظل الإمبراطورية، حيث تدور الأحداث فى عام 1921 وفي Cassowary House في مستوطنات مضيق بينانغ، روبرت هاملين محامٍ ثري، وزوجته الفولاذية ليزلي مضيفة مجتمع. تنشط حياتهم عندما يأتي ويلي، وهو صديق قديم لروبرت، ليقيم معهم.

يعد ويلي سومرست موغام أحد أعظم الكتاب في عصره. لكنه محاصر بزواج غير سعيد واعتلال الصحة والمصالح التجارية التي انحرفت بشكل سيئ. كما أنه يعاني من صعوبة في الكتابة. كلما زادت صداقة ليزلي مع ويلي، كلما زادت وضوح رؤيته كما هو – رجل ليس لديه خيار سوى إخفاء شخصيته الحقيقية.

بينما يستعد ويلي لمواجهة شياطينه، تعترف ليزلي بأسرار خاصة بها، بما في ذلك علاقتها بقضية امرأة إنجليزية متهمة بالقتل في محاكم كوالالمبور – وهي مأساة مستمدة من الواقع.

رواية بيت الأبواب

ولد تان توان إنج في بينانج، ماليزيا، وعمل محاميًا في إحدى مكاتب المحاماة الرائدة في كوالالمبور قبل أن يصبح كاتبًا متفرغًا.

وصلت روايته الأولى “هبة المطر” إلى القائمة الطويلة لجائزة البوكر عام 2007 وترجمت على نطاق واسع. فازت حديقة ضباب المساء بجائزة مان الآسيوية الأدبية لعام 2012 وجائزة والتر سكوت للرواية التاريخية لعام 2013، وتم إدراجها في القائمة المختصرة لجائزة بوكر لعام 2012 وجائزة إمباك دبلن الأدبية الدولية لعام 2014. يقسم تان وقته بين كوالالمبور وكيب تاون. “بيت الأبواب” هي روايته الثالثة.