ترجمة عربية لكتاب “العدم”.. تأريخ فلسفى من اليونان وحتى القرن الحادى والعشرين

صدر حديثا عن دار ومكتبة عدنان فى بغداد، ترجمة عربية لكتاب بعنوان “العدم تأريخ فلسفى”، للفيلسوف البريطانى روى سورنسن، ونقله إلى اللغة العربية المترجم لؤى خزعل جبر.

يقدم الفيلسوف البريطانى روي سورنسن، فى كتابه “العدم تأريخ فلسفى” تأريخ ممتع لفكرة العدم والغيابات والإغفالات والظلال من اليونان القديمة حتى القرن الحادى والعشرين.

كيف ينتج العدم الوجود؟ قد يشير غياب الشىء إلى صفرية أو خلاء، وفراغ خامل كالظل، ولكن العدم أحد أقوى الأفكار التى أدركها العقل البشرى على الإطلاق، وفى هذا الكتاب يقدم روى سورنسن جولة حية فى تأريخ وفلسفة العدم، وتبيان لكيفية إدراك – ومصارعة – كثير من المفكرين عبر التاريخ للقوة الغامضة للغياب، وكيف ساهمت هذه الأفكار عن الظلال والفجوات والثقوب – بإيجابية بالغة – في تطوير جملة من أهم أفكار البشرية.

بمزيج سورنسن الممتع من النوادر والألغاز والإثارات والتخمينات الفلسفية، رتب هذا الكتاب زمنيا، فانطلق من الطاويين والبوذيين واليونانيين القدماء، وانتقل إلى العصور الوسطى وبدايات العصر الحديث، وصولا إلى الوجوديين والفلسفة المعاصرة، فكانت النتيجة جولة مثيرة عبر تاريخ الفكر البشري من منظور جديد واستثنائى.