فقط مقابلة مصورة مع جورج لوميتري ، “والد الانفجار الكبير” ، أعيد اكتشافها بعد 60 عامًا
(يفتح في علامة تبويب جديدة)
تم إعادة اكتشاف مقابلة الفيديو الوحيدة المعروفة مع الفيزيائي البلجيكي جورج لوميتر ، الذي يُعتبر على نطاق واسع “أب الانفجار العظيم” ، الذي يتحدث عن ولادة الكون بعد ما يقرب من 60 عامًا من ضياعه.
كان لوميتري (1894-1966) أستاذًا للفيزياء في جامعة لوفان الكاثوليكية في بلجيكا وكاهنًا كاثوليكيًا ممارسًا. في عام 1927 ، كان أول شخص يقترح أن حركة المجرات بعيدا عن أرض كان علامة على أن كون كان يتوسع ، وهو ما أكده لاحقًا عالم الفلك الأمريكي إدوين هابل.
كان Lemaître أيضًا أول من استنبط قانون هابل ، الذي ينص على أن المجرات تبتعد عن الأرض بسرعات تتناسب مع مسافتها ، على الرغم من أن هابل حصل على كل الفضل في ذلك الوقت. (الاتحاد الفلكي الدولي أعاد تسمية فكرة قانون هابل-ليميتر (يفتح في علامة تبويب جديدة) في عام 2018.) في عام 1931 ، اقترح Lemaître “فرضيته عن الذرة البدائية” لحساب تمدد الكون ، والتي نصت على أن الكون بدأ من نقطة واحدة ، ثم ألهم ما نعرفه الآن باسم نظرية الانفجار الكبير.
الفيديو المعاد اكتشافه (يفتح في علامة تبويب جديدة) ميزات Lemaître يناقش أفكاره مع الصحفي جيروم فيرهاغي خلال مقابلة تلفزيونية بلجيكية ، تم بثها في 14 فبراير 1964. مقطع صغير من المقابلة ، مدته حوالي دقيقتين ، كان متاحًا على نطاق واسع لعقود من الزمن ، ولكن مدته 20 دقيقة كاملة تم اعتبار أن مقطع الفيديو ضائع بعد اختفاء بكرة الفيلم التي تحتوي على اللقطات بعد وقت قصير من بث المقابلة.
لكن تبين أن هذه البكرة كانت ببساطة في غير محلها.
متعلق ب: نسخة مفقودة منذ زمن طويل من كتاب نيوتن الشهير “Opticks” تباع بالمزاد مقابل نصف مليون دولار
(يفتح في علامة تبويب جديدة)
في 29 ديسمبر 2022 ، إذاعة الخدمة الوطنية البلجيكية للمجتمع الناطق باللغة الفلمنكية في البلاد ، Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT) ، أعيد إصداره (يفتح في علامة تبويب جديدة) الفيديو بعد اكتشافه في أرشيف المذيع. وكتب ممثلو VRT في بيان مترجم ، أن بكرة الفيلم قد ضاعت لأنه تم تصنيفها بشكل خاطئ ولأن اسم Lemaître أخطأ في الهجاء على الملصق ، مما جعل البحث عنه مثل “البحث عن إبرة في كومة قش”. (الفلمنكية ، المعروفة أيضًا باسم الفلمنكية الهولندية ، هي إحدى اللغات الرسمية الثلاث لبلجيكا ؛ يتحدث بها الأشخاص الذين يعيشون في منطقة فلاندرز في شمال البلاد).
في المقابلة ، يتحدث لوميت بالفرنسية ، مع إضافة ترجمات فلمنكية إلى الفيديو. في ورقة جديدة ، تم تحميلها في 19 كانون الثاني (يناير) إلى خادم ما قبل الطباعة arXiv (يفتح في علامة تبويب جديدة)، قام فريق من الباحثين بترجمة المقابلة إلى اللغة الإنجليزية لجعلها في متناول جمهور أوسع.
وكتب الباحثون في الورقة البحثية: “على حد علمنا ، إنها المقابلة الوحيدة الموجودة بالفيديو مع جورج ليميتر”.
مقابلة موسعة
يبدأ الفيديو بإجابة Lemaître على سؤال غير معروف كان من المحتمل أن طرحه Verhaeghe أثناء مقدمة المقابلة. في حين أنه من غير الواضح ما تشير إليه هذه الملاحظات الافتتاحية ، سرعان ما غوص ليميتر في كيفية اختلاف فرضيته عن الذرة البدائية عن نموذج الحالة الثابتة – فكرة أن الكون يتوسع دائمًا ولكنه يحافظ على متوسط كثافة ثابت ، بدون بداية أو نهاية – والتي كان وجهة النظر المفضلة للكون في ذلك الوقت.
يتحدث لوميتر بإسهاب عن منافسه السير فريد هويل ، الفيزيائي الإنجليزي الذي كان أحد أكثر المؤيدين شهرة وشراسة لنموذج الحالة الثابتة ولكنه أيضًا صاغ مصطلح “الانفجار العظيم” عن طريق الخطأ. على الرغم من أنه نادى مرارًا وتكرارًا هويل لكونه مخطئًا أثناء المقابلة ، إلا أن لوميتر أشار إلى أنه يحظى بـ “الإعجاب الأكبر” بعمل زميله.
يوضح Lemaître أن نموذج الحالة الثابتة لا يمكن أن يعمل إلا إذا ظهر الهيدروجين المطلوب لجعل النجوم تظهر “مثل الشبح” من أي مكان ، وهو ما قال إنه يتعارض مع مبدأ الحفاظ على الطاقة ، والفكرة القائلة بأن الطاقة لا يتم إنشاؤها ولا تدميرها، تحول فقط من نوع إلى آخر ، والذي وصفه بأنه “في الأساس أكثر الأشياء أمانًا وصلابة في الفيزياء.”
بدلاً من ذلك ، يجادل لوميتير في الفيديو ، أنه يمكن إرجاع التوسع إلى “تفكك جميع شيء في ذرة، “التي أوجدت” مساحة موسعة مملوءة بالبلازما “من خلال” عملية يمكننا تخيلها بشكل غامض. “
متعلق ب: كيف تم خلق الكون؟
يناقش Lemaître أيضًا أعمال وأفكار العديد من الأكاديميين المشهورين ، بما في ذلك عالم الرياضيات الفرنسي إيلي كارتان ، وعالم الفيزياء الفلكية الإنجليزي إدوارد آرثر ميلن ، والسير جيمس هوبوود جينز ، عالم الفيزياء والفلك والرياضيات الإنجليزي الذي كان بطلاً آخر لنموذج Steady State.
خلال المقابلة ، يلاحظ Lemaître أن الكشف الأشعة الكونية – الجسيمات عالية الطاقة أو عناقيد الجسيمات التي تتحرك عبر الفضاء بسرعة الضوء تقريبًا ، والتي وصفها Lemaître بشاعرية بأنها “أشعة الألعاب النارية البدائية” – ستلعب دورًا مهمًا في إثبات وجوده نظرية. (توفي Lemaître بعد وقت قصير من معرفته باكتشاف إشعاع الخلفية الكونية الميكروويف ، والذي حدث بعد عامين من المقابلة وكان أول دليل رئيسي على صحته.)
سُئل الكاهن الذي تحول إلى فيزيائي أيضًا عما إذا كانت نظرياته تتعارض مع آرائه الدينية ، لكنه أوضح أن بحثه لا يتضمن “دافعًا دينيًا خفيًا” وأن “البداية [of the universe] لا يمكن تصوره “و” مختلف تمامًا عن الوضع الحالي للعالم “لدرجة أنه لم ير أي سبب لدحض مشاركة الله في الخلق.
يسعد الباحثون الذين ترجموا النسخة الفرنسية إلى الإنجليزية أنهم لعبوا دورًا في جعل مقابلة Lemaître المصورة الوحيدة في متناول المجتمع الفلكي والجمهور.
“من بين كل الأشخاص الذين توصلوا إلى إطار علم الكونيات التي نعمل معها الآن ، هناك عدد قليل جدًا من التسجيلات لكيفية تحدثهم عن عملهم ، “مؤلف الدراسة الرئيسي ساتيا غونتشو أ غونتشو (يفتح في علامة تبويب جديدة)، عالم فيزياء في مختبر لورانس بيركلي الوطني التابع لوزارة الطاقة في كاليفورنيا ، قال في أ بيان (يفتح في علامة تبويب جديدة). “لسماع تقلبات العبارة وكيف تمت مناقشة الأمور … يبدو الأمر وكأنه اختلاس النظر عبر الزمن.”
