اسم امرأة ورسومات صغيرة مخبأة في مخطوطة عمرها 1200 عام
اكتشف الباحثون خربشات ورسومات سرية تم خدشها في مخطوطة من العصور الوسطى منذ أكثر من 1200 عام. تم العثور على العلامات المخفية ، المصنوعة بدون حبر ، في صفحات أحد كتب العصور الوسطى المبكرة الموجودة في مكتبة جامعة أكسفورد في إنجلترا.
يعتقد الباحثون أنها من عمل امرأة رفيعة المستوى ومتعلمة تعليماً عالياً في وقت كانت فيه النخبة فقط هي القادرة على القراءة والكتابة. تتضمن العديد من الخربشات الاسم الإنجليزي القديم Eadburg ، والذي يعتقد الباحثون أنه هوية الشخص الذي قام بتدوين الملاحظات.
في حين أن معنى الرسومات غير المرئية تقريبًا على الصفحات غير واضح – في إحدى الحالات ، يصورون شخصًا بأذرع ممدودة ، ويصل إلى شخص آخر يمسك يده كما لو كان يمنعهم – يعتقد الباحثون أن إادبورغ كتبها اسم لتسليط الضوء على مقاطع من النص – نسخة لاتينية من “أعمال الرسل” التي تم إجراؤها في جنوب إنجلترا بين عامي 700 و 750 بعد الميلاد.
“لقد حددنا حاليًا خمس حالات لاسم إيدبورغ مكتوبة بالكامل على خمس صفحات مختلفة من المخطوطة ،” جيسيكا هودجكينسون (يفتح في علامة تبويب جديدة)، وهو طالب دكتوراه في التاريخ في جامعة ليستر قام بهذا الاكتشاف ، قال لـ Live Science في رسالة بريد إلكتروني. “تم العثور على أشكال مختصرة أخرى من الاسم – بما في ذلك E و EAD و EADB – في هوامش هذه الصفحات وغيرها 10 مرات أخرى حتى الآن.”
متعلق ب: أقدم خريطة نجوم كاملة في العالم ، فقدت منذ آلاف السنين ، وجدت داخل مخطوطة من العصور الوسطى
خربشات سرية
اكتشف هودجكينسون اسم Eadburg ، مسبوقًا بصليب ، أثناء دراسة المخطوطة النادرة في مكتبة Weston ، وهي جزء من مكتبات Bodleian في جامعة أكسفورد.
تمت دراسة المخطوطة بعد ذلك باستخدام تقنية التصوير التي طورها مشروع بودليان لتحليل وتسجيل التراث الثقافي في أكسفورد (ARCHiOx) – بالتعاون مع مؤسسة فاكتوم (يفتح في علامة تبويب جديدة)، وهي مجموعة غير ربحية مقرها إسبانيا تسعى للحفاظ على الأعمال الفنية القديمة باستخدام التكنولوجيا الرقمية. تم دفع تكاليف المشروع من قبل Helen Hamlyn Trust ومقرها المملكة المتحدة.
كشف الباحثون عن الكلمات والرسومات المخفية على المخطوطة النادرة باستخدام طريقة تسمى التسجيل المجسم الضوئي ، والتي تفحص المخطوطة تحت ظروف الإضاءة المختلفة لبناء نموذج ثلاثي الأبعاد لسطحها ، جون باريت ، المسؤول التقني في بودليان لمشروع ARCHiOx ، قال في بيان (يفتح في علامة تبويب جديدة). يمكن أن تكشف الطريقة عن علامات ضحلة مثل خُمس عرض شعرة الإنسان ، وكشف التحليل عن الرسومات المتعمدة التي تركها إيدبورغ الغامض.
وأشار هودجكينسون إلى أن مثل هذه العلامات التي لا تحتوي على حبر ، والمعروفة باسم “النقطة الجافة” ، تم اكتشافها في مخطوطات أخرى تعود إلى العصور الوسطى ، ولكنها غالبًا ما تتكون فقط من الصلبان البسيطة لإبراز أجزاء من النص.
وقالت إن إضافات إيدبورغ للمخطوطة “غير عادية ومثيرة”. “تضمنت اسم امرأة عدة مرات ، بما في ذلك كجزء من نقش أطول يمكن كتابته باللغة الإنجليزية القديمة العامية ، إلى جانب سلسلة من الرسومات المثيرة للاهتمام.”
صورة 1 من 3
مخطوطة من القرون الوسطى
ليس من الممكن معرفة ما إذا كانت Eadburg بنفسها قد كتبت الكتابات السرية ، ولكن هذا هو السيناريو الأكثر ترجيحًا. وقال هودجكينسون “في الوقت الحالي لا يمكن تحديد هذا بشكل نهائي”. “سأقوم بتحليل النقوش بشكل أكبر لفهم معناها وأهميتها بشكل أفضل.”
توجد صفحة بالقرب من الجزء الخلفي من الكتاب بها صلاة مكتوبة بخط اليد مكتوبة من منظور امرأة: “يشير هذا إلى أنه بعد إصدار الكتاب بفترة وجيزة ، كان الكتاب يستخدم من قبل امرأة أو مجموعة من النساء ،” قال هودجكينسون.
وهي تعتقد أن الإضافات تسلط الضوء على المجالات التي أثارت اهتمام الكاتبة. وقالت “كانت النقوش إضافات مقصودة ومتعمدة للكتاب قام بها قارئ يتفاعل مع النص”. “من غير المرجح أن تكون رسومات الشعار المبتكرة أو الكتابة على الجدران.”
إنها تأمل في معرفة المزيد عن الكتابات والرسومات الغامضة ، وربما حتى من كان Eadburg. إحدى المرشحات هي إيدبورغ التي عملت كرئيسة لمجتمع ديني نسائي في منتصف القرن الثامن ، لكن هناك ثمانية متنافسات أخريات على الأقل.
قال هودجكينسون: “الخطوات التالية لبحثي هي دراسة النقوش بشكل أكبر”. وأضافت “سيشمل ذلك التفكير في أهمية مكان وضعها في المخطوطة وكيفية ارتباطها بالنص الرئيسي”.
“آمل أن يلقي هذا مزيدًا من الضوء على معناها وقد يوفر حتى أدلة حول من أضافهم إلى المخطوطة ولماذا.”
