جلوكون قبل Lachesis | العدد 151

خيال

مارك بايبر يكشف النقاب عن الخاتمة المفقودة منذ زمن طويل لجمهورية أفلاطون.

وهكذا ماتت ، ووجدت أن حكاية سقراط عن إر كانت حقيقية. من أجل ارتياحي اللامتناهي ، تم الحكم عليّ بالصعود إلى الجنة وعلامة أعمالي على صدري. وعندما انتهى وقتي أعلاه ، نزلت مع أخي أديمانتوس عبر الباب في السماء. كان هناك أيضًا Cephalus و Polemarchus و Cleitophon ، والعديد من الأشخاص العادلين الآخرين إلى جانب ذلك ، ما زلنا جميعًا مبهرين بالمناظر الجميلة والجميلة التي حظينا بها. وانضم إلينا أيضًا عصابة بائسة من النفوس مغطاة بالغبار والأوساخ تخرج من الباب في الأرض. ذهبت مجموعتنا إلى المرج معًا ، وأقاموا معسكرًا.

ورأيت أن هناك من بين الأشقياء الذين عرفتهم في حياتي. كان Thrasymachus واحدًا منهم. تبادلنا التحية وروينا حكايات رحلاتنا. كما وصفها سقراط منذ فترة طويلة ، فقد كان الأمر كذلك: أولئك منا الذين سافروا أعلاه قد حصلوا على مكافأة عشرة أضعاف على أعمالنا الصالحة في الحياة ، وأولئك الذين ذهبوا إلى الأسفل عانوا عشرة أضعاف.

المصائر الثلاثة بواسطة Guilio Romano 1559. Lachesis في المنتصف

قضينا سبعة أيام في المرج ، وفي اليوم الثامن أجبرنا على السفر مرة أخرى. في اليوم الرابع من تلك الرحلة رأينا عمود النور العظيم. وفي الخامس ، وصلنا إلى النور نفسه ، في الواقع إلى مركزه ، حيث يتحول مغزل المصير العظيم إلى حضن الضرورة. في الحال تم اصطحابنا إلى مغزل الأقدار ، المتخلص من القرعة ، السيدة لاشيسيز.

المتحدث الذي رتبنا قبل المصير وجدنا شركة هادئة ، مليئة بالدهشة والتوقعات. بينما كنا في الطابور ، أخذ المتحدث عددًا من القطع ، ونماذج من الأرواح من حضن لاخيسيس ، ثم صعد على منبر مرتفع ، حيث قال رسالة لاشيسيز: “أرواح سريعة الزوال ، هذه بداية دورة أخرى تنتهي بالموت. الشيطان الخاص بك [guiding spirit] لن يتم تخصيصها لك بالقرعة ؛ سوف تختاره. الفضيلة لا تعرف سيدا. سوف يمتلكها كل منهم بدرجة أكبر أو أقل ، اعتمادًا على ما إذا كان يقدّرها أو يحتقرها. تقع المسؤولية على عاتق الشخص الذي يختار ؛ ليس لدى الله.

ثم ألقيت القرعة بيننا ، ووضعت نماذج من الأرواح على الأرض أمامنا. بالنظر إلى نصيبي ، رأيت لأول مرة أن جانبًا مركزيًا من حياتي التالية قد تم تحديده بالفعل: أنني سأكون فلسفيًا بطبيعتي. لقد فاجأني هذا ، لأن هذا النوع من التصميم لم يتم التنبؤ به. ولم يتم إعطائي لمعرفة ما إذا كان الآخرون قد تم تحديدهم بالمثل. ومع ذلك فقد منحني السعادة ، لأنني لطالما أعجب بالفلاسفة. لكن فرحتي لم تدم طويلاً ، لأنني وجدت بعد مزيد من الفحص أنني قد تلقيت المركز الأخير بين جميع المجتمعين لاختيار الحياة ؛ وعلى الرغم من أنه كان هناك الكثير من نماذج الحياة التي يجب اختيارها أكثر من المختارين ، إلا أنني شعرت باليأس من ثروتي ، لأنني اعتقدت أن أفضل الأرواح ستنتهي بالتأكيد قبل أن أتمكن من الاختيار. أعطى Thrasymachus تأوهًا كبيرًا ، بعد أن تلقى الكثير من نفس الشيء. أديمانتوس ، الذي وقف بجانبي ، حصل أيضًا على وقت متأخر ، على الرغم من بقاء روحه الطيبة. قال لي بكلمات مواساة: “تشجّع يا أخي” ، قال باسترضاء ، “الخيارات الجيدة ستبقى. وفكر في هذا: تمنحنا القرعة المتأخرة مزيدًا من الوقت لإعداد أنفسنا للخيار العظيم الذي يتعين علينا القيام به. ” كان رثائي الداخلي ثابتًا ، لأنني رأيت الحكمة في كلماته.

استقرت في ذاكرتي ، وسعت إلى تذكر رؤية الحياة التي سأختارها أكثر حكمة. لقد تذكرت بوضوح إصرار سقراط على أن حياة العدالة تجعل السعادة أكثر من حياة الظلم. ومع ذلك ، فقد جاهدت لأتذكر سبب اعتقاده أن هذا هو الحال ، وكيف يمكن أن ينطبق بشكل خاص على الطبيعة الفلسفية التي كان من المفترض أن أمتلكها … لقد أذهلتني في وقت سابق ذكرى المشاهد الجميلة والجميلة في الجنة. بعد أن خرجت من نشوتي ، نظرت حولي ، ووجدت أن رفقة النفوس الذين لم يختاروا بعد نموذج حياتهم أصبح أصغر بكثير. إلى جانب نفسي ، لم يبق سوى Thrasymachus و Adeimantus وامرأة عجوز وأسد.

علمت من Adeimantus باختيارات بعض رفاقنا القدامى. كان Cleitophon قد تلقى واحدة من أولى القرعة. عندما جاء وقته ، اختار حياة تاجر ناجح ولكن غير حكيم. اكتشف ، بعد مزيد من الفحص لحياته المستقبلية ، أنه على الرغم من أنه كان سيصبح ثريًا ، إلا أنه سيكون أيضًا بلا صداقة ، ويحتقر ويحسده زملاؤه. تمتم أنه تعرض للخداع قبل أن يتجه بمرارة نحو Lachesis.

كان Cephalus هو الاختيار التالي لشركتنا القديمة. كما أنه لم يفحص المجموعة الكبيرة من نماذج الأرواح لفترة طويلة جدًا قبل أن يختار بهدوء حياة حصان الجر. أظهر التفتيش له أنه يجب أن يعيش حياة طويلة ومنتجة وخالية من الأحداث لتوفير العمل اليدوي للمزارع مقابل المأوى والطعام. ذهب سيفالوس بسلام مع قراره.

كان Polemarchus قد اتخذ اختياره مؤخرًا فقط. لقد أمضى وقته في التفكير في العديد من نماذج الحياة التي يسمح بها صبره ، قبل أن يختار في النهاية حياة السياسي في ديمقراطية وليدة. قال Adeimantus إن نظرة مرتبكة من القلق والأمل تميزت برد فعله لمزيد من الفحص لنموذج حياته ، على الرغم من أنه لم يكتشف سبب ذلك.

اختارت المرأة العجوز الآن – بومة.

جاء دور Thrasymachus. في الحال أطلق صرخة انتصار عظيمة ، وصرخ: “إنه ملكي!” قبل أن يركض إلى نموذج الحياة الذي كان يشتهي: كان من المفترض أن يكون طاغية مشهورًا مقدرًا له أن يعيش حياة طويلة من القوة والفجور. ، وتأسيس دين قوي. “الجحيم الذي مررت به خلال الألف سنة الماضية يمكن أن يخنق نفسه!” صرخ Thrasymachus. “بهذه الحياة سأكون قادرًا على التفوق عليهم جميعًا!”. لم يمنح الحياة التي اختارها أي فحص إضافي. اتخذ موقفًا متسلطًا ، واتخذ قراره وحدد مصيره. تقدم إلى لاخيسيس وتلقى شيطان الوصي في صمت ، قبل أن ينتقل إلى سهل النسيان.

بقيت أنا وأديمانتوس فقط. عانقني وقال: وداعا يا أخي. ربما سنلتقي مرة أخرى. يجوز لل الشعارات كن معكم! ” وتقدم إلى الأمام لفحص الحياة المتبقية. كانت مداولاته حذرة. بعد تفكير طويل ، اختار حياة المحارب الذي كان مقدرا له أن يفقد إحدى ساقيه في المعركة ، وبعد ذلك يصبح مهندسًا معماريًا محترمًا.

وهكذا جاءت المسؤولية على عاتقي. شعرت بالارتعاش بسبب الخوف من أن أختار بشكل خاطئ ، على الرغم من كل ما علمني إياه سقراط. لقد ناشدت Lachesis لاتخاذ القرار نيابة عني ؛ لكنها ، مثل الأشكال ، كانت مشعة لكنها ثابتة ، ولم تستجب لي على الإطلاق.

تقدمت أخيرًا وبحثت عن المصير المتبقي الأكثر جدارة بالاختيار. بعد بحث طويل ومؤلِم ، تم تضييق خياري إلى اثنين. على يدي اليسرى كانت حياة فيلسوف فقير نسبيًا يعيش في ديمقراطية مستقرة وغنية ويهتم بشؤونه الخاصة. على يدي اليمنى كانت حياة كلب حراسة مملوكة لقبطان المساعدين الذين يخدمون في حالة عادلة تمامًا بوليس. لم أنس أنني مقدر أن أكون فلسفية بطبيعتي. لكنني تذكرت أيضًا أن سقراط قال إن الطبيعة الوصية يمكن أن تكون في حد ذاتها فلسفية ، بطريقة ما ، بقدر ما يمكنهم تصور ما هو الصديق وما هو العدو من حيث المعرفة والجهل.

وقفت في حيرة من أمري لأنني لا أعرف كم من الوقت. عندما أصبح الوجود الملتهب لـ Lachesis أكثر من أن أتحمله ، اتخذت قراري. واخترت الخيار الصحيح.

© الدكتور مارك بايبر 2022

مارك بايبر أستاذ الفلسفة في جامعة جيمس ماديسون ، فيرجينيا.