من وحى مسلسل النص.. يعنى إيه معنى كلمة حلمنتيشى

خلال أحداث مسلسل “النص” للنجم أحمد أمين، والذي يُعرض ضمن سباق مسلسلات رمضان 2025، ورد كلمة “حلمنتيشي” ضمن أحداث الحلقة الثانية من المسلسل الذي يدور حول شخصية “عبد العزيز النُّص”، وهو نشال تائب عاش في ثلاثينيات القرن الماضي، يسعى إلى البحث عن مصدر رزق مشروع.

والشعر الحلمنتيشي هو نوع من الشعر المعاصر يمزج فيه الشاعر بين الفصحى والعامية يعتمد على الفكاهة والسخرية وينتشر في مصر والسودان، وكانت بداية ظهوره على يد حسين شفيق المصري وبيرم التونسي نسبة إلى فرقة حَـلَمَنْـتيش التي كانت تعرض مثل هذا النوع من الفكاهة فكتب حسين شفيق المشعلقات والتي يعارض بها المعلقات.

ووفقا لتصريحات للشاعر الدكتور مصطفى رجب، فإن الشاعر الكبير حسين شفيق المصرى، المعروف بفارس الحلمنتيشى، لم يكن يعرف معنى الكلمة حين أطلقها، لافتا إلى أن الشعر الحلمنتيشى يقوم فى الأساس على جعل العامية وكأنها فصحى، ما يعطى له طابعا ساخرا، موضحا أن ظهور هذا النوع من الشعر، جاء بغرض مناهضة الاحتلال البريطانى ومحاربة الفساد الأخلاقى والسلوكى.

بينما يذهب الشاعر السوري ياسر الأطرش في أحد مقالاته بعنوان ” الشعر الحلمنتيشي.. قصيدة الناس المظلومة”، أن كلمة “حلمنتيشي” مشتقة من “حلا” أي حلاوة الشيء و”منتيشي” من نتش أي جذب، وكلمة النتاش في اللغة الدراجة المصرية هو الفشّار (الذي يسرح بخياله ويحكي قصصاً ومواقف غير واقعية) أو الكذاب.. وبهذا تكون “الحلمنتيشي” تعني النتش الحلو أو الفشر اللذيذ!.. وكلا الرأيين بعيدٌ عن المنطق والواقع، ذلك أننا لم نجد أثراً يُذكر لفرقة “حلمنتيش” المزعومة، وإن وُجدت فعلاً فمن أين جاء اسمها الذي منحته للشعر الجديد؟.

واستطرد الأطرش في مقاله سالف الذكر، أن الرأي الذي يحلل الكلمة فبعيد جداً عن الواقعية، والأقرب أنه اسم لا معنى له، أطلقه مبدع هذا النوع الشعري شفيق المصري للدلالة على تمرد الفن الجديد وخروجه عن كل مألوف ومُقعَّدٍ ومنطقي.

شاهد المزيد من أخبار مسلسلات رمضان عبر بوابة دراما رمضان 2025