“ثلاثية وصباح ومساء”.. روايات مترجمة للنرويجى الفائز بجائزة نوبل للأدب 2023

فاز الكاتب النرويجى جون فوس المعروف باسم يون فوسه بجائزة نوبل للأدب لعام 2023، ليصبح بذلك، رابع كاتب نرويجى يفوز بالجائزة الأشهر فى العالم، وقبل فوزه بهذه الجائزة، ترجمت بعض أعماله إلى اللغة العربية، والتى نتعرف عليها فى هذا التقرير.

رواية صباح ومساء

 

يقدم جون فوس أو يون فوسه في هذه الرواية القصيرة الآسرة، تأملًا فاتنًا عن الحياة والموت، بين يوم ولادة الطفل “يوهانس” في قرية صيادين نرويجية، وآخر يوم في حياة الصياد العجوز “يوهانس”، حياة عادية، يسردها جون فوس ببساطة خادعة، فنعيش تفاصيلها الصغيرة التي تبقى في ذهن الإنسان وإحساسه عندما ينطفئ كل شيء… حتى الوعي.

قالوا عن رواية صباح ومساء للكاتب جون فوس

 

قصة بسيطة عن السؤال الأهم: معنى الحياة – داجنس نرينجسليف

جون فوس هو من دون شك واحد من أهم الأصوات الأدبية في العالم… بهذه الرواية القصيرة، ابتكر جون فوس شيئًا مميزًا ومهمًّا، تجربة قراءة لا تُنسى – آيريش إجزامينر

رواية تسحر القارئ وتؤثر فيه. رواية غريبة وعظيمة – زوددويتشه تسايتونج.

رواية ثلاثية للكاتب جون فوس الفائز بجائزة نوبل للأدب 2023

رواية ثلاثية للكاتب جون فوس

 

وصفت رواية ثلاثية للكاتب جون فوس بأنها واحدة من أقوى الروايات الأوروبية منذ فترة طويلة، وهى قصة حب أسلا وأليدا، عاشقان يحاولان إيجاد مكان لهما في هذا العالم. يتجولان في شوارع مدينة بيورجفين تحت المطر، وهما بلا مأوى وبلا نوم، في محاولة لكسب عيشهما وفي انتظار مولودهما. من خلال شبكة ثرية من التلميحات التاريخية والثقافية والروحية، يبني فوسه حكاية رمزية عن الظلم والمقاومة والجريمة والفداء في استحضار مؤلم وغامض ومؤثر للحب.