الشرطي الذي ألهم آل باتشينو سيربيكو

أكثر من مجرد عدد قليل من التفاح الفاسد

وأدلى سيربيكو، الذي أصيب بالصمم جزئيًا في إحدى أذنيه بسبب إطلاق النار، بشهادته في التحقيق قائلاً: “آمل ألا يشعر ضباط الشرطة في المستقبل بنفس الإحباط والقلق الذي تعرضت له طوال السنوات الخمس الماضية على أيدي رؤسائي بسبب محاولتي الإبلاغ عن الفساد. لقد شعرت بأنني أثقلتهم بمهمة غير مرغوب فيها”. وحث التسلسل الهرمي للشرطة على خلق “جو يخاف فيه الضابط غير النزيه من الضابط الصادق وليس العكس”.

وقال دورك للجنة: “الفساد لا يتعلق بالمال على الإطلاق، لأنه لا يوجد مبلغ من المال يمكنك دفعه لشرطي ليخاطر بحياته 365 يومًا في السنة. أن تكون شرطيًا هو مهنة أو لا شيء على الإطلاق، وهذا ما رأيته قد دمره فساد قسم شرطة مدينة نيويورك، دمر بالنسبة لي ولآلاف آخرين مثلي”.

وجد تقرير بي بي سي عام 1972 عن حالة الشرطة في نيويورك قوة محبطة. قال الكابتن إدوارد روجرز، قائد المنطقة التاسعة، لـ 24 ساعة: “المعنويات منخفضة جدًا في هذا الوقت في القسم بسبب لجنة كناب، حيث يتم تصنيف 95٪ من الرجال الشرفاء الآن على أنهم فاسدون، في حين كشفت لجنة كناب على الأكثر أن 5٪ من القسم فاسد. ويتحمل الـ 95٪ الآخرون وطأة هذه التسمية الفاسدة.” وأضاف: “شيء من هذا النوع بالتأكيد أعادنا لسنوات عديدة إلى الوراء في علاقاتنا مع الجمهور، وهذا غير مبرر”.

المزيد مثل هذا:

• كيف أعاد فيلم Goodfellas اختراع فيلم العصابات

• كيف أدى انقطاع التيار الكهربائي عام 2003 إلى توقف مدينة نيويورك

• الفائز الوحيد الحاصل على تصنيف X بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم

وقال دورك لبي بي سي إن الإنجاز الكبير الذي حققته اللجنة هو “الاستغناء عن نظرية التفاحة الفاسدة” التي كانت في السابق بمثابة الرد على أي مزاعم بفساد الشرطة. “ستقول الإدارة دائمًا: ماذا؟ صادم، فظيع، أرنا الشرير وسنشنقه”. وعادة ما يقدمون عرضًا دراميًا للغاية لشنق واحد أو اثنين… عادةً ما يكونون أشخاصًا من مستوى منخفض جدًا. أعتقد أن ما فعلته لجنة كناب هو إظهار مدى وخطورة ما يعنيه الفساد حقًا”.