اقرأ مقتطفًا من رواية ميشيل نييفا الخيال العلمي للبيئة حمى الضنك

ميت ، تقصد؟

انتشار النيجل على هذا السطح الأبيض الغريب الذي يقع تحت شمس القطب الجنوبي العاصف ، شهد حمى الضنك التي تم تدميرها كل شيء يومض في أكثر من ثانية. ماذا عن الحياة هناك للنظر إلى الوراء في مساحة عدد قليل من العواصف عندما يعتقد صبي ، فتاة ، فراغ مدمر ، أنه على وشك الموت؟ هل قد تفكر في والدتها العزيزة ، أو الرثاء الأب الذي لم يعرفه أبدًا ، أو ربما يتذكر ، بعض الحكاية الفكاهية أو المؤلمة التي تنطوي على زملائها في الفصل؟ بصدق ، لم يحدث الكثير خلال وقتها القصير على الأرض. ومع ذلك (لأن العقل يعمل بطرق غامضة ولا يمكن التنبؤ به ، وخاصة عقل البعوض المتحول) ، لم يفكر حمى الضنك في أي من هؤلاء الأشخاص ، بل عن قصة اعتادت والدتها أن تقرأها في وقت النوم ، قصة القصة سنو وايت والأقزام السبعة. تذكرت الافتتاح عن ظهر قلب:

“ذات مرة ، في ليلة شتاء متجمدة ، عاشت ملكة. كانت هذه الملكة تشاهد الثلج تسقط وهي تربطها النافذة. من خلال النافذة ، سقطت رقاقات الثلج ببطء وإيقاع في أنماط لا يمكن التنبؤ بها ، مثل الريش من وسادة لا حصر لها. وبينما كانت تحدق في عجب في الثلج المتساقط ، كانت تدق إحدى أصابعها عن طريق الخطأ بالإبرة. سقطت ثلاث قطرات من الدم على الثلج. وفكرت الملكة لنفسها: إذا كان بإمكاني أن يكون لدي ابنة كانت بيضاء مثل الثلج ، وأحمر مثل الدم ، وجميلة مثل الشتاء! “

هذا الافتتاح دائمًا فتى حمى الضنك غير المستقر (كما كان في ذلك الوقت). من بين أشياء أخرى ، لم يفهم نصف الكلمات: ما كان عليه شتاء، ماذا كان بارد، ماذا كان الثلج، ولماذا تسببوا في مثل هذا السحر؟

ابنة الاعتزاز الثلج، جميلة مثل شتاء . . .

لقد أثار سر هذه الكلمات ، التي هربت معانيها دائمًا ، شكوكًا أكبر: هل هذا يعني أنني ، فتى حمى الضنك الشاذ ، مع بقعاتي الخضراء والأصفر ، يجب أن يكون أبيض مثل الثلج وجميلة مثل الشتاء لأحب أمي حقًا وتهتزني؟

كان من المستحيل معرفة ذلك ، وفي هذا المستقبل الذي اختفى فيه البرد والشتاء والثلوج من الأرض ، لم تكن هناك طريقة تجريبية لتجربة آثارها (على الأقل ليس لصبي بائس من فيكتورا). وبطبيعة الحال ، لم تكن والدته ، التي قضت كل حياتها البائسة في فيكتورا ، مساعدة كبيرة. كل ما عرفته (أو في حالة حميدة للغاية لدرجة أنها اعتقدت أنها تعرف) أن الثلج كان ناعمًا وجميلًا ، وأن جلد الأطفال الجميلين كان له نفس اللون والملمس اللطيف ، على عكس طفلها حمى الضنك ، الذي كان البشرة فرويًا ، قاسيًا ، لونًا أخضر أصفر. ولهذا السبب ، أقنع Boy حمى الضنك ، مثل نوع من الحاخام الكابالي ، نفسه ، إذا كان بإمكانه الوصول إلى المعنى المحير لـ باردو شتاء و الثلج، سيفتح الصدر المقدس لألغازه ، وسر كيفية الحصول على مودة والدته.

لأنه لم يكن هناك شيء تمناه الحشرة لأكثر من أن تكون بيضاء مثل الثلج ، مثل الشتاء ، وعنهم من قبل والدته!

كانت الرغبة في الوصول إلى المواد الغامضة المخبأة بهذه الكلمات قد استحوذت على الحشرات الفقيرة ، وتوصل إلى كل قاموس وموسوعة يمكن أن يجدها بحثًا عن الإجابات. قرأ التعريفات مرارًا وتكرارًا:

شتاء. اسم. obs. موسم منقرض في السنة الأرضية التي كانت تحدث بين الخريف والربيع ، كما انقرضت.

على سبيل المثال: “كان الشتاء أبرد وقت في العام.”

بارد. اسم. obs. الإحساس الجسدي الناتج عن درجات حرارة منخفضة ، مميزة في الشتاء القديم.

على سبيل المثال: “كان الجو باردًا خلال فصل الشتاء ، خاصةً إذا كان هناك ثلج”.

الثلج. اسم. هطول الأمطار في شكل بلورات جليدية بيضاء صغيرة تتشكل مباشرة من بخار الماء في الهواء عند درجة حرارة أقل من 32 درجة فهرنهايت ، والتي كانت تحدث خلال فصل الشتاء الأرضي ، والتي لا تزال تحدث على كواكب أخرى أو على الأرض عبر وسائل اصطناعية.

على سبيل المثال: “كان هناك الكثير من الثلج خلال فصل الشتاء!”

قرأ الصبي المسكين هذه التعريفات ، ويعيد قراءتها ، ثم يقرأ مرة أخرى ، ولكن ، لخيبة أمله الكبير ، لا يفهم شيئًا. هل كان ذلك (كما ادعى زملائه دائمًا) أنه كان نصفًا؟ شتاءو باردو الثلج. مجرد كلمات. كلمات! والأسوأ من ذلك ، أن الكلمات التي يجب شرحها باستخدام كلمات أخرى ، كانت تعريفاتها أكثر غموضًا وغير دقيقة.

وينت ، بارد ، sn-ow.

هيروغليفيس هيروجيتيك التي استمتع بها الصبي فونيم من قبل فونيم ، تحت الوهم بأنه من خلال القيام بذلك ، فإن الجسد الذي كان قد ارتد تحت جلده النابض بالحياة لن يتبخر أمام عينيه. ولكن ، تم إزالتها من المعنى الذي كان ينفّف الحياة في يوم من الأيام ، كان كل ما تبقى بمثابة جوفاء جوفاء من الصوت الذي لا معنى له.

وينت ، بارد ، sn-ow.

ظواهر في الغلاف الجوي التي عانى منها الكثير من البشر والأنواع الأخرى على مدى آلاف السنين ، والتي كانت الآن مجرد لغز كوكبي ، نثر المضاربة التي كتبتها الحفريات ، والكتاب المقدس الفارغ للمياه والتربة ، والبصمة الجيولوجية لعدم العدم!

كان الموسم الوحيد الذي عرفه بامباس ومنبور القطب الجنوبي الكاريبي هو الصيف ، وكان الحارق ، لا هوادة فيه ، متجانسة. لذلك عندما يفرط حمى الضنك ، ما زال جسدها مخدرًا من السم ، يعتقد أنها ستموت ، ورأت قطرة من دمها (على وجه الدقة ، الدم الذي كانت قد امتصته بشكل عشوائي من الأطفال وعمال المكاتب في فيكتورا) ، نعم ، عندما رأت أن الدم يتدفق عبر السطح الأبيض الغريب الذي سقطت عليه ، تتذكر أن الثلج كان يعينه على الفور ، وهو ما تم سرده في القصة. صبي) ، الحرص المحير سنو وايت والأقزام السبعة.

وبالفعل ، فإن الذاكرة التي اعتقدت أنها كانت مناسبة لها ، لأن جسدها المسموم قد هبطت في الواقع على حلبة التزحلق على الجليد في الرحلات البحرية الشتوية العظيمة ، والرائد في شركة الرحلات البحرية ، التي سافرت على طول ساحل الكاريبي في القطب الجنوبي ، وتختفي لزوارها في موسم البرد ، وتختفي الآن من الأرض ، وموادها العنصرية: الجليد ، الجليد. على سفن الرحلات البحرية الفاخرة هذه ، التي تديرها باستخدام تقنية الفنان من AIS ، يمكن للسياح تجربة المسرات الشتوية الفريدة لأنفسهم ، بما في ذلك واحدة من أعظم مناطق الجذب ، وهي أكبر حلبة للتزلج على الجليد على هذا الكوكب!

وكان ذلك بالضبط حيث هبط حمى الضنك ، مما أدى إلى تدمير متعة السياح. تصور المشهد: على هذا لوح من الجليد ، الذي يبلغ طوله مائة وعشرين قدمًا وخمسة وخمسين ، والتي توجت شرفة سفينة الرحلات البحرية في الطابق العشرين مع رؤية مباشرة للبحر البكر ، والبحر المحترق ، كانت حشود ضخمة من الزوار قد تطفو على الأرض في مكان غير طبيعي. لم تكن مجرد فرصة للتزلج مع خطوة لا لبس فيها وأنيقة من الزلاجات الجليدية على ورقة المجمدة ، ولكن للقيام بذلك في درجات حرارة دون الصفر ، لأن الجو الذي تم فيه تثبيت حلبة التزلج على إعادة إنشاء شعور الشتاء القاسي في نيويورك القديمة ، غمرت المياه منذ فترة طويلة تحت الموجات. علاوة على ذلك ، كان عيد الميلاد ، وأكثر موسم السياحة الدولية أكثر ازدحاما والأكثر انتظارًا. وهكذا ، كما رنّت كارولز ، تحرك السياح المفتونون الذين يرتدون معاطف ثقيلة مثل البجعات التي تنزلق على تيررا المتخفي ، هذا المستطيل الأبيض الذي كانت درجة حرارته من الجهود التي تبذلها العظماء من الآلات المبردة القوية للغاية ، وهي عبارة تقليد المجلس الطويل في مركز روكفلر ، في أولد نيويورك ، أيضًا العديد من البطولات تحت البحر الآن.

بطبيعة الحال ، كان النحات الذي استأجرته سفينة الرحلات البحرية ذكيين بما يكفي لاستبدال اللهب في يد بروميثيوس اليمنى بكتلة هائلة من الجليد النقي ، والتي كان تيتان يسرقها من الاضطراب في وقت الكواكب حتى يتمكن هؤلاء السياح الأثرياء من التعافي (طالما استمرت الرحلة) في إيرا الجيولوجية الآن على الأرض. في الواقع ، كان هذا شعار شركة الرحلات البحرية: “12000 سنة من التاريخ في مكان واحد ، الرحلة الشتوية العظيمة“، كما وعدت بإعادة إنشاء التضاريس الكوكبية المفقودة تمامًا التي عرفها الشتاء كبشر ولدت وتوفي. وهكذا ، تقدم “السبات” (كما تسمى الشركة تجربة الرحلات البحرية في إعلاناتها) صعودًا من الطوابق السفلية ، وتروي اثني عشر ألف عام من تاريخ الشتاء بالترتيب الصاعد. لقد بدأ الأمر على سطح السفينة السفلي ، حيث قاموا بإعادة إنشاء نهاية العصر الجليدي في ثلاجة هائلة مع الماموث الروبوتية والماستودونز ، بما في ذلك لعبة صديقة للأسرة اضطررت فيها لبدء حريق بالعصي والحجارة قبل مهاجمة الثدييات قبل الهجوم. عرضت المستويات العليا مجموعة متنوعة من التجارب من فصل الشتاء القديم: شملت تلك التاريخية غزو المدن الاسكندنافية مع سفينة فايكنغ ، مع القدرة على القتل ، والغتصاب والاغتصاب ، أو عبور جبال الأنديز على الحصان الأبيض سان مارتن ، بينما كانت على الأرضية المخصصة للترفيه ، واللطاعة الباردة التي كانت تتجول في البرودة. جميع أنواع مختلفة من هطول الأمطار في الشتاء ، بما في ذلك الثلج ، البرد ، وليت. كان هناك أيضًا إغلو هائل مع سينما في الهواء الطلق ، والكازينو ، والسبا ، والكاروسيل ، وبار الكوكتيل ، ومطعم السوشي والشواء ، من بين مناطق الجذب “السطحية” الأخرى ، والتي أكدت إعلانات سفينة الرحلات البحرية للزائرين ، شتاء خلق بتفاصيل مثالية. كانت المسرات القديمة المتجمدة من الثلج والثلوج والبرد كنزًا أصيلًا للآلهة ، سرقت من قبل بروميثيوس نفسه من أجل التمتع الحصري للزوار بالرحلات البحرية: جنة حقيقية يمكنك من خلالها الوصول إلى لغز سري يضيع الآن. انزلق المتزلجون عبر حلبة التزلج في جو من الابتهاج الخالص ، وساعدوا من قِبل كارولز عيد الميلاد ، وضحك الناس وهم تحطمهم بفرح في بعضهم البعض ورقصوا على بعضهم البعض في نعمة مشتركة. احتفال حقيقي لا ينسى والذي سيتم تسجيله إلى الأبد على شبكية الشبكية السياح ، وهو حلم أصيل ، لولا هبوط البعوض بعنف وإبلاغ على حلبة التزلج على الجليد وتدمير كل شيء.

تم استنساخ هذا المستخلص بإذن من الرواية حمى الضنك بقلم ميشيل نييفا (ترجمته راهول بيري) ، الآن مع ذيل الثعبان. طبعة أمريكا الشمالية متوفرة من منزل أسترا. هذه الرواية هي أحدث اختيار لنادي الكتب العلماء الجديد. اشترك وقراءة معنا هنا