هل يمكن لتقنية السبات أن تسمح للبشر بتخطي فصول الشتاء؟

في جميع أنحاء نصف الكرة الشمالي، توجد ملايين الحيوانات في مكان آمن، في سبات بسبب البرد، مستعدة للخروج مبتسمة في الربيع. الخفافيش، الغرير، القنافذ، الدببة. وليس فقط في الشمال الشتوي: فالحيوانات في المناطق الاستوائية تفعل ذلك أيضًا، مثل بعض خفافيش الفاكهة وأحد الرئيسيات، الليمور القزم. لقد كان تقليد هذه العملية على البشر حلمًا منذ فترة طويلة، وبحلول خمسينيات القرن الحادي والعشرين، أصبح ذلك حقيقة واقعة.

تدخل الحيوانات في حالة سبات في “أعماق” مختلفة، مع انخفاضات متباينة في عملية التمثيل الغذائي ودرجة حرارة الجسم. السناجب القطبية الشمالية هي الأبطال، حيث انخفض معدل الأيض لديهم بمقدار 98…