مراجعة Creation Lake: يعتبر الخيال المناخي لراشيل كوشنر في القائمة المختصرة لجائزة بوكر من الدرجة الأولى

بحيرة الخلق
راشيل كوشنر (جوناثان كيب (المملكة المتحدة، 5 سبتمبر)؛ سكريبنر (الولايات المتحدة، 3 سبتمبر))

بحيرة الخلق بقلم راشيل كوشنر هو فيلم إثارة، ومغامرة تجسس، وكوميديا، وأيضًا قصة شعرية عن تاريخ البشرية منذ زمن جنسنا البشري، الإنسان العاقل، تقاسم الأرض مع إنسان نياندرتال. إنها رواية ممتعة بشكل مثير وقد وصلت بجدارة إلى القائمة الطويلة لجائزة البوكر.

القصة ترويها بطلتنا، سادي سميث (ليس اسمها الحقيقي). إنها عميلة سرية أمريكية تعمل لدى أصحاب عمل مشبوهين ويتم إرسالها إلى فرنسا للتسلل وتدمير Le Moulin في النهاية، وهي مجموعة من الناشطين البيئيين الذين يُعرف أعضاؤها باسم Moulinards.

تبدأ سادي مهمتها بطريقة غير أخلاقية تمامًا. أولاً، قامت بإغواء رجل يُدعى لوسيان لديه اتصالات مع الناشطين. بعد بضعة أشهر، حصلت على عمل بين عائلة مولينارد وسافرت إلى منزل عائلة لوسيان، الذي يقع في مكان مناسب في منطقة جويين، جنوب غرب فرنسا، حيث يقع مقر لو مولان.

يتسرب السقف، لكن المنزل نفسه يمثل مكانًا رائعًا للتجسس على فريستها – وهي مهمة أصبحت أسهل بفضل منظارها عالي القوة ذي الدرجة العسكرية ومجموعة مليئة بمعدات التكنولوجيا الفائقة.

بنية الرواية رائعة. نحن نتبع سادي وهي تشق طريقها إلى مجتمع مولينارد المصاب بجنون العظمة بشكل مبرر. نحن أيضًا نقودنا إلى الوراء خلال حياتها، حيث نتصفح قائمة العمليات الخلفية الخاصة بها ونشعر بالاستياء المستمر ضد أولئك الذين يحاولون (عن حق) فضحها. ندرك تدريجيًا أن عميلنا الذي يبدو فائق الاحترافية يتحمل مخاطر خطيرة وغير ضرورية. هل هي في الواقع امرأة شابة ضعيفة معلقة بخيط، أم قنبلة يدوية تم سحب الدبوس منها؟ أو كلاهما؟

هذان الخطان، اللذان يتحركان للأمام والخلف، متساويان في الجاذبية، كل منهما يخبر الآخر بتوقيت درامي مثالي. ولكن الجزء الثالث من الكتاب، والذي يتعلق برسائل البريد الإلكتروني لرجل أكبر سنًا، هو الذي يصبح القلب النابض للكتاب.

اخترقت Sadie حساب البريد الإلكتروني لمجموعة Le Moulin حتى تتمكن من قراءة كل رسالة يتلقونها من شخص يُدعى Bruno Lacombe. إنه مرشد ومصدر إلهام للمجموعة، ومن المنطقي أنها تولي اهتمامًا خاصًا لرسائل البريد الإلكتروني الخاصة به.

يتحدث برونو في الرسائل عن آرائه حول تفوق إنسان نياندرتال ودونيته حاء العاقل وحياته التي يعيشها بمفرده في كهف إنسان نياندرتال. كما أنه يحاضر في موليناردز عن تاريخ منطقة جوين.

باعتبارها أداة مؤامرة، فإن رسائل البريد الإلكتروني هذه لها كل الحق في عدم العمل. لكننا نتعلم بسرعة قراءتها باهتمام، تمامًا كما تفعل سادي. وسرعان ما ندرك أن العلاقة بين سادي وبرونو (على الرغم من أنها علاقة تعرف عنها فقط) هي التي تقع في المركز العاطفي للرواية.

إنها مهتمة به وبما سيقوله أكثر من أي من آل مولينارد. هل يمكن أن تقابله قبل انتهاء عمليتها في فرنسا؟

لقد وجدت تأملات برونو عن إنسان النياندرتال، مهما كانت متحيزة وغير علمية، ومثيرة للاهتمام بشكل خاص – ربما لأنني قرأتها أثناء وجودي على أحد المنازل. عالم جديد جولة في فن ما قبل التاريخ في شمال إسبانيا. يُعتقد أن أقدم عمل فني هناك هو لإنسان النياندرتال، ومهما كان اختلافهم (أو لا) عنا، فإن شغف برونو تم التقاطه بشكل مثير للذكريات.

لا أستطيع أن أقول المزيد دون إفساد القصة عالية الأوكتان. أما سادي فهل تستحق تعاطفنا، وأين تركتها أحداث الكتاب كشخص؟ إنني أتطلع إلى قراءة هذا مرة أخرى، وربما يحير ذلك.

توصي إميلي أيضًا…

وزارة المستقبل
كيم ستانلي روبنسون (اوربت)

بحيرة الخلق يمكن القول إن الخيال المناخي. ولكن إذا كنت تريد الوصول إلى أقصى درجات الـ cli-fi، فاقرأ وزارة المستقبل. يعرض الكتاب سيناريو يكاد يكون علينا مع ارتفاع حرارة العالم. هيكلها، المكون من روايات شهود عيان خيالية، جريء ورائع بلا هوادة.