ميلاد باولو كويلو.. هل حظيت روايته الأولى بالشهرة؟

يحل اليوم عيد ميلاد الكاتب البرازيلى الشهير باولو كويلو الذى ولد في ريو دي جانيرو فى 24 أغسطس من عام 1947 وقبل أن يتفرغ للكتابة، كان يمارس الإخراج المسرحي، والتمثيل كما عمل كمؤلف غنائي، وصحفي، وقد كتب كلمات الأغاني للعديد من المغنيين البرازيليين.

واليوم نتوقف مع أولى رواياته عام 1982 والتى صدرت تحت عنوان «أرشيف الجحيم»، والتي لم تحقق أي مردود أدبى أو جماهيرى أو نقدى بل إن هذا العمل مازال مجهولا بالنسبة للكثيرين حتى أنه لم تصدر منه طبعات بمراجعات ومقدمات جديدة من الكاتب كما هو شأن باقى أعماله.

نشر كويلو الكتاب على نفقته الخاص كما فعل الكثير من الكتاب في بداياتهم حيث قال عن ذلك فى إحدى المناسبات: كنت قد نشرت، على نفقتي الخاصة، كتابًا بعنوان “أرشيف الجحيم” وأنا فخور جدًا به، ولكنه غير متوفر حاليًا في المكتبات لمجرد أنني لم أجد الشجاعة لمراجعته مرة أخرى، نعلم جميعًا مدى صعوبة النشر، لكن توصيل كتابك إلى المتاجر هو عمل أكثر تعقيدًا، كل أسبوع، كانت زوجتي تزور المكتبات في جزء من المدينة، بينما كنت أذهب إلى جزء آخر للقيام بنفس الشيء.

حقق باولو كويلو فيما بعد شهرة واسعة بفضل روايته الأشهر الخيميائى وهي الرواية التي حققت له الكثير من المبيعات على مستوى العالم وترجمت إلى عدة لغات.

تُرجمت روايات  باولو كويلو إلى 81 لغة مختلفة و170 دولة مختلفة، وهو ما جعله مميزا فى سوق النشر وعالم الأدب، دونا عن غيره من الأدباء البرازيليين الآخرين، اعتمادا على أن رواياته باعت أكثر من 210 مليون نسخة.