إسبانيا vs ألمانيا فى يورو.. أشهر كتاب البلدين

يلتقى اليوم منتخبا إسبانيا وألمانيا فى الدور ربع النهائى الساعة السابعة مساء ضمن مباريات بطولة يورو 2024، والمقامة فى ألمانيا، والمعروف أن البدين من أشهر البلدان الأوروبية وللثقافة والفنون مكانة كبرى، وسنختار كاتبا من كل بلد ونقدمهما للقراء.

إسبانيا.. سرفانتس صاحب “دون كيشوت”

سرفانتس واحد من أشهر الكتاب فى العالم، وروايته دون كيشوت تحتل المركز الأول فى أهم 100 رواية عالمية، وقد توفى سرفانتس فى سنة 1616 ونشرت الرواية فى 16 يناير 1605، ويعد الكثيرون الرواية أول رواية حديثة إضافة إلى أنها إحدى أعظم الروايات فى كل العصور.

وبطل الرواية هو شخص نبيل يدفعه هوس قراءته لروايات الفروسية إلى الجنون، يتبنى اسم دون كيشوت ويتجول، جنبًا إلى جنب مع تابعه سانشو بانشا، حول منطقة لا مانشا، وهى منطقة وسط إسبانيا، ويواجه عددًا من التحديات الموجودة بالكامل فى ذهنه.

يهاجم كيشوت مجموعة من الرهبان، وقطيع من الأغنام، وبعض طواحين الهواء التى يعتقد أنها عمالقة، القصة العرضية هى قصة كوميدية عن قصد، وتساهم لغتها القديمة المتعمدة فى تهكمها بالقصص القديمة للفرسان وأفعالهم.

وحققت الرواية، حسبما يذكر موقع “هستورى” نجاحًا كبيرا، على الرغم من أن سرفانتس لم يحقق سوى ربح متواضع من حقوق النشر، وأعيد نشره فى جميع أنحاء إسبانيا والبرتغال خلال العام. وعلى مدى العقد التالى، تمت ترجمته وإعادة نشره فى جميع أنحاء أوروبا وقراءته على نطاق واسع فى المستعمرات الأمريكية الإسبانية، وعلى مدى القرون اللاحقة، واصل النقاد مدح دون كيشوت وتحليله وإعادة تفسيره.

ألمانيا.. جوته

عاش الشاعر والفيلسوف الألمانى جوته بين عامى (1749 – 1832) وهو من أهم الكتاب فى الغرب الذين انشغلوا بثقافة الشرق ومنها الثقافة العربية، فما الذى جعله يهتم بهذا الجانب من العالم.

وتنوعت أعمال “جوته” بين الرواية والكتابة المسرحية والشعر والفلسفة، ونظراً للمكانة الأدبية التى مثلها جوته تم إطلاق اسمه على أشهر معهد لنشر الثقافة الألمانية فى شتى أنحاء العالم وهو “معهد جوته”، والذى يعد المركز الثقافى الوحيد لجمهورية ألمانيا الاتحادية الذى يمتد نشاطه على مستوى العالم.

وقد تنوع أدب جوته ما بين الرواية والكتابة المسرحية والشعر وأبدع فى كل منها، واهتم بالثقافة والأدب الشرقيين، ومن أشهر أعماله: “المتواطئون، فاوست، من حياتى.. الشعر والحقيقة، الرحلة الإيطالية 1816، المرثيات الرومانية، نشيد محمد 1773”.