صدر حديثا.. “قواعد الميكادو” رواية جديدة للكاتب الإيطالى أرى دى لوكا

صدر حديثًا رواية جديدة للكاتب الإيطالى الكبير إرى دى لوكا بعنوان Las reglas del Mikado أو “قواعد الميكادو”.

إنريكو “إري” دي لوكا (من مواليد 20 مايو 1950، نابولي) روائي ومترجم وشاعر إيطالي وعند الانتهاء من المدرسة الثانوية في عام 1968، انضم إري دي لوكا إلى حركة لوتا كونتينوا اليسارية الراديكالية، وبعد حل المنظمة ترك مشاركته السياسية.

كان يعمل كعامل من ذوي الياقات الزرقاء في مصنع فيات في تورينو وفي مطار كاتانيا وكان أيضًا سائق شاحنة وبنّاءً، وعمل في مواقع العمل في إيطاليا وفرنسا وأفريقيا وانضم إلى قوافل الإغاثة في يوغوسلافيا خلال الحرب بين عامي 1993 و1999.

تعلم إيري دي لوكا بنفسه عدة لغات بما في ذلك العبرية القديمة والسواحيلية والروسية واليديشية وقام بترجمة كتب العهد القديم من العبرية القديمة وكتب شروحًا للنصوص المقدسة، باعتباره “غير مؤمن” وأصدر أكثر من 90 كتابًا والعديد من المجموعات القصصية والقصائد، وقد تُرجمت أعماله إلى أكثر من 30 لغة.

ظهر في دور (ميكانيكي) في فيلم L’isola للمخرج كوستانزا كوادريجليو، كان أول ظهور لإيري دي لوكا ككاتب سيناريو وممثل رئيسي في الفيلم القصير Di là del Vetro (ما وراء الزجاج)، الذي تم عرضه في مهرجان البندقية السينمائي 2011، بإيطاليا.

مرة أخرى، في فيلم The Nightshift Belongs to the Stars، كان كاتب سيناريو وممثلًا، وأخرجه إدواردو بونتي وكان الفيلم القصير ضمن القائمة المختصرة لجوائز الأوسكار لعام 2013 وفاز بمهرجان تريبيكا السينمائي لعام 2013. وفي نفس العام، بدأ إيري دي لوكا في كتابة قصة الفيلم الوثائقي “الأشجار التي تمشي”، وفي عام 2014 قام بكتابة وترجمة “A Musical Imprinting”، وهي سيرة موسيقية عن حياته.