“جوزيف برودسكي” كتب الشعر في سن الـ 15 واتهم بالتطفل الاجتماعي وحصد نوبل

تحل اليوم ذكرى ميلاد الشاعر الأمريكي الروسي جوزيف برودسكي، إذ ولد في مثل هذا اليوم 24 مايو 1940 بروسيا، حصل على جائزة نوبل في الأدب عام 1987 عن أعماله لأهم قصائدة الغنائية والرثائية.

بدأ برودسكي كتابة الشعر أثناء عمله بعدما ترك المدرسة وهو في سن الخامسة عشرة، حيث التحق بمجموعة مختلفة من الوظائف، حتى اكتشف شهرة واسعة في المشهد الأدبي في لينينغراد، لكن سجل عمله غير المنتظم وروحه المستقلة تسببت في اتهامه بـ “التطفل الاجتماعي” من قبل السلطات السوفيتية، وذلك حكُم عليه بالسجن خمس سنوات مع الأشغال الشاقة في عام 1964، وتم تخفيف الحكم بعد عام واحد، وذلك بعدما احتجت عليه شخصيات أدبية سوفيتية بارزة، وتم نفي برودسكي من الاتحاد السوفيتي في عام 1972، وعاش بعد ذلك في الولايات المتحدة.

أصبح برودسكي مواطنًا أمريكيًا متجنسًا في عام 1977، وكان شاعرًا مقيمًا بشكل متقطع في جامعة ميشيغان ، آن أربور ، من عام 1972 إلى عام 1980، وكان أستاذًا حصل على درجة الدكتوراه في الأدب من كلية ماونت هوليوك (جنوب هادلي، ماساتشوستس) من عام 1981 إلى عام 1996، وكان أستاذًا زائرًا في مدارس أخرى، كما حصل على منحة زمالة مؤسسة ماك آرثر في عام 1981 وشغل منصب شاعر البلاط في الولايات المتحدة في الفترة 1991-1992.

يتناول شعر برودسكي موضوعات شخصية ويعالج بطريقة تأملية قوية الاهتمامات العالمية للحياة والموت ومعنى الوجود، على الرغم مما يمكن افتراضه من منفاه، لم تكن كتاباته سياسية بشكل علني ولكنها كانت بدلاً من ذلك مقلقة للمسؤولين السوفييت بسبب موضوعاتها الشاملة المتمثلة في معاداة المادية والثناء على الحرية الفردية، و تشمل أعماله السابقة، المكتوبة باللغة الروسية، قصيدة (1965؛ “آيات وقصائد”) و(1970؛ وقفة في القفار)؛ تمت ترجمة هذه الأعمال وغيرها بواسطة “جورج ل. كلاين” في قصائد مختارة (1973)، والتي تتضمن “مرثية لجون دون” البارزة، تشمل أعماله الرئيسية، باللغتين الروسية والإنجليزية، المجموعات الشعرية “جزء من الكلام” (1980)، وتاريخ القرن العشرين (1986)، و”إلى أورانيا” (1988)، والمقالات في “أقل من واحد” (1986)، تشمل منشوراته البارزة بعد وفاته مجموعتي So Forth (1996) وقصائد الميلاد (2001) وقصيدة الأطفال (1999).