مائة عام من العزلة إلى الدراما.. روايات عالمية تحولت إلى مسلسلات

ستتحول رواية جابرييل جارسيا ماركيز مائة عام من العزلة إلى المسلسل في ديسمبر المقبل وفى ذلك استمرار لظاهرة تحويل الروايات إلى مسلسلات، وهنا نتوقف مع روايات تحولت لأعمال درامية.

صراع العروش

من المؤلفين الذين تحولت أعمالهم الروائية إلى مسلسلات الكاتب البريطاني “جورج أر.أر مارتن” وبالرغم من اندماجه فى عالم القصص والروايات، إلا أنه استطاع أن يحدث ضجة تليفزيونية فى هوليوود والعالم كله، حيث حقق مسلسل Game of thrones المقتبس من روايته “أغنية من ثلج ونار” نسب مشاهدات خرافية فى جميع أنحاء العالم كما حققت الرواية أفضل مبيعات حول العالم.

تشيرنوبل

شعبية كبيرة حققها مسلسل تشيرنوبل بعد طرحه منذ أسابيع قليلة عبر شبكة HBO الأمريكية، ويسرد قصة انفجار المفاعل رقم 4 فى تشيرنوبل عام 1986، وسرعان ما تربع على عرش أكثر تقييمات المسلسلات عبر موقع IMDB.

والمسلسل مأخوذ عن رواية صلاة تشيرنوبل للكاتبة البيلاروسية سفيتلانا أليكسفيتش ففي 26 أبريل 1986، وقع حادث بمفاعل «تشيرنوبل» وظل أسوأ حادث نووي في التاريخ، وغطت آثاره المدمرة ثلاثة أرباع أوروبا، حيث كان ما يقرب من 200 موظف يعملون في مفاعل الطاقة النووي بأوكرانيا، لقى منهم 36 شخصًا مصرعهم، وأصيب أكثر من 2000 شخص. «صلاة تشرنوبل» كان الكتاب الأول الذي نقل أصوات من وقعت عليهم المأساة في صمت، حيث قامت الكاتبة والصحفية البيلاروسية «سفيتلانا أليكسفيتش» بإجراء مقابلات مع 500 ناجٍ وناجية من الانهيار ورجال الإطفاء، ومن تم تكليفهم بدفن وجه الأرض الملوث وإطلاق النار على كل الحيوانات بالمنطقة، وقصصهم التي كشفت عن الخوف والغضب واللا يقين المستمر معهم رغم تنظيف آثار الكارثة جيدًا لكنها الآثار التي لا تمحى من نفوس البشر. نقلت «سفيتلانا» أصوات الضحايا داخل روايتها في شكل مونولوج بصدق وعاطفة لا تسعها اللغة جسدت التغيرات النفسية التي أحدثتها الكارثة، والتحولات الجينية التي تركت أثرًا كبيرًا لدى السكان هناك، ولكل الساعين في البقاء ولكن بدلًا من المضي قدمًا قررت «سفيتلانا» الرجوع للكارثة ووصفتها بأنها أسوأ بكثير من معسكرات الاعتقال ومصارعة المجهول.