أنجلو أمبروجينى ترجم مقاطع الإلياذة.. كيف كانت حياته؟

أنجلو أمبروجينى الملقب بوليزيانو عاش فى الفترة بين  “14 يوليو 1454 – فلورنسا، 29 سبتمبر 1494” وهو شاعرو إنساني و كاتب مسرحي إيطالي.

كانت دراسته مفيدة في اختلاف عصر النهضة اللاتينية عن أعراف لاتينية العصور الوسطى، وفي التطورات في فقه اللغة. جاء لقبه، بوليزيانو، الذي عُرِف به بشكل رئيسي حتى يومنا هذا، من الاسم اللاتيني لمكان ولادته مونتيبولسيانو.

تشمل أعمال بوليزيانو ترجمات لمقاطع من الإلياذة لهوميروس، ونسخة من شعر كتولوس وتعليقات على المؤلفين والأدب الكلاسيكيين. جذبت دراسته الكلاسيكية انتباه عائلة ميديشي الثرية والقوية التي حكمت فلورنسا. خدم عائلة ميديشي كمدرس لأطفالهم، وبعد ذلك كصديق مقرب وصديق سياسي. مجّد شعره في وقت لاحق، بما في ذلك لا جوسترا، رعيته.

استخدم قصيدته التعليمية مانتو، المكتوبة في ثمانينيات القرن الخامس عشر، كمقدمة لمحاضراته عن الشاعر الروماني فيرجيل.

رُجِّج سبب وفاته السريع إلى فقدان صديقه وراعيه لورنزو دي ميديشي في أبريل عام 1492، توفي بوليزيانو في 24 سبتمبر عام 1494 قبل أن يجتاح الغزو الأجنبي في فرنسا إيطاليا.

استُخرِجت جثتي بوليزيانو وبيكو ديلا ميراندولا في عام 2007 من كنيسة سان ماركو في فلورنسا لتحديد أسباب وفاتهما.

وأظهرت اختبارات الطب الشرعي أن كلا من بوليزيانو وبيكو ماتا على الأرجح بسبب تسمم بالزرنيخ، وذلك ربما بأمر من خليفة لورنزو بييرو دي ميديشي.