متوسط كوينز | التاريخ اليوم
افي 4 سبتمبر 1561 ، قابلت ماري ملكة اسكتلندا جون نوكس لأول مرة. قبل ثلاث سنوات ، كتب الكتاب المعروف على نطاق واسع باسم الفوج الوحشي رسمياً أول انفجار للبوق ضد فوج النساء الوحشي. في ذلك ، أعلن أن المرأة “ضعيفة ، واهنة ، ونفاد الصبر ، واهنة ، وحمقاء … قاسية وتفتقر إلى روح المشورة والفوج”. وادعى أن هدفه كان الإنجليزية والكاثوليكية ماري تيودور. كانت ملكة اسكتلندا متشككة.
في وقت هذا الاجتماع ، كانت ماري تبلغ من العمر 18 عامًا فقط مقابل 45 عامًا من نوكس. تجربتها كملكة شابة تبحر في القوة ، إلى جانب تجربة حماتها الأولى ، كاثرين دي ميديسي ، ملكة فرنسا ، وابنة كاثرين إليزابيث فالوا ، ملكة إسبانيا ، هو موضوع كتاب ليا ريدموند تشانغ. يستكشف فترة 40 عامًا تمتد من سنوات كاترين الصغيرة كرهينة لآخر حكومة جمهورية في فلورنسا ، إلى وفاة إليزابيث المفاجئة وسجن ماري. كاثرين ، الأطول عمراً بين الثلاثة ، هي حاضرة طوال الوقت ، وتتحول من ملكة شابة إلى شخصية أم متعجرفة في بعض الأحيان. هذا نهج مثير للاهتمام لملكية القرن السادس عشر ، وهي منطقة بالكاد تفتقر إلى الدراسات ، والأكثر من ذلك أنها تتعلق باختيارها للموضوعات.
من طبيعة الملكية الوراثية أن ملاءمة الأطفال الملكيين كحكام أو رفقاء هي اليانصيب. سارت إليزابيث الأولى في طريقها المصمم على أنها الملكة العذراء ، وحققت نجاحًا باهرًا. في القرن السابع عشر ، تنازلت ملكة السويد كريستينا عن العرش ونفت نفسها إلى روما حيث أصبحت راعية للفنون وتتمتع بشؤون متعددة. في الثامن عشر ، كان الأمر أفضل ، لم تتنازل الملكة كارولين عن العرش ، وانطلقت إلى البحر المتوسط ، وانضمت إلى ميلانو بارتولوميو بيرغامي ، ولا تزال تحتفظ بهذه الشعبية في إنجلترا لدرجة أن جورج الرابع لم يستطع إزالة لقبها. لكن هؤلاء الملكات الثلاث ليسن من النوع الذي يمزق كتاب القواعد. كاثرين ، القرينة والوصي على عرش فرنسا ، ابنتها إليزابيث وزوجة ابنها ماري تتزوج بإخلاص ويبذلون قصارى جهدهم (في ظروف صعبة) لإنجاب الأطفال الضروريين. كما يعترف تشانغ ، لم يكن لدى إليزابيث ولا ماري تألق إليزابيث تودور. كما أنها لم تتطابق مع مارجريت من إنجازات نافار الأدبية أو رعاية رينيه دو فرانس المهمة لكالفين. ومع ذلك ، فإن هذا يمنحنا فرصة لمعرفة ما كان عليه الحال عندما تكون امرأة عادية إلى حد ما يتم دفعها إلى دور كان عليك أن تطور فيه الكفاءة بسرعة أو تواجه مشكلة.
من بين التحديات التي تواجه تشانغ في تأليف هذا الكتاب أن المصادر الباقية تجعل إعادة بناء شؤون الدولة أسهل بكثير من شؤون القلب. نحصل على روايات رائعة عن المراسم ، لكن في الغالب نسمع عن الحياة الشخصية للملكة عندما تمس مستقبل المملكة – أي عندما تكون حاملاً أو تلد أو ، في الواقع ، عندما لا تكون كذلك. كتب تشانغ أن “جسد إليزابيث دي فالوا يعرفها”. تجعل الاستثناءات النادرة من أكثر اللحظات إثارة للإعجاب في الكتاب. رسائل ماري إلى “أختها الحبيبة” إليزابيث ، على سبيل المثال ، مكتوبة في كتاب تمرين بين دروس الفضيلة من شيشرون. يقدم الابتزاز العاطفي العدواني السلبي لكاثرين دي ميديشي لإليزابيث شيئًا آخر. على العموم ، يتجنب تشانغ التكهنات. تكتب كاثرين دي ميديشي كأم شابة عرفت الحب وعرفت الخوف. كان زوج كاثرين ، هنري الثاني ، “روحًا مجروحة: صبي يسعى إلى احترام والده وحبه”. كلاهما افتراضات معقولة. تشانغ صادق بشأن الأماكن التي تخذلنا فيها المصادر ببساطة ، معترفًا ، على سبيل المثال ، بأننا “بالكاد نعرف أي شيء عن حالة ماري العقلية خلال الأسابيع التي أعقبت وفاة دارنلي”.
حتى عندما تنخرط النساء في شؤون الدولة ، فإن ميل تلك الفترة لنقل أهم الرسائل شفهياً يعني أننا لا نتعلم بالضبط كيف أدارت كاثرين وإليزابيث محادثاتهما الدبلوماسية ، ولا ما إذا كانت تكتيكاتهن تختلف اختلافًا جوهريًا عن تلك التي يقوم بها الأب. وقد تم نشر ابنه في وضع مماثل. نحن نعلم أن كلا من إليزابيث وماري ، في سياقات مختلفة ، وجدا النصيحة والدعم من النبلاء والسيدات في الانتظار. تسبب هذا في مشاكل عندما هددت السيدة المفضلة إليزابيث ، Madame de Vineux ، بالحلول محل مدام دي كليرمونت ، التي وثقت والدة إليزابيث كاثرين لإرشادها. في وقت لاحق ، بعد أن تم عزلها بعد انتقالها إلى اسكتلندا ، وجدت ماري الصغيرة نفسها تتعرض للضغط من قبل كونتيسة لينوكس لتتزوج ابن الكونتيسة ، هنري دارنلي ، فقط لكي يثبت أنه الزوج الأكثر ملاءمة.
مباراة دارنلي تقود ، كما يعرف قراء تاريخ تيودور ، لا شيء جيد. يسلم Chang عملًا نهائيًا قاتلًا ، يروي قصة ماري ودارنلي وبوثويل بثقة. كما أنها تقدم لحظات أكثر هدوءًا وتأثيرًا ، ليس أقلها قصة مرض إليزابيث الغامض ، وربما “الحكة الخضراء” التي ابتليت بها الشابات في القرن السادس عشر. على الرغم من كل هذا كتاب تاريخ ، إلا أنه له صدى في الوقت الحاضر أيضًا. كان هناك الكثير من الجدل حول مكانة المرأة في المجتمع في القرن السادس عشر ، وكثير من النساء تجاوزن الحدود (ظهرت إحداهن ، الفنانة سوفونيسبا أنجيسولا ، لفترة وجيزة كسيدة إليزابيث المنتظرة). ومع ذلك ، إذا كان أي من الملكات قد قرأ كريستين دي بيزان ، أو كان يعرف querelle des femmes، نحن لا نسمع عنها. لقد تذكرت دوقة ساسكس ، التي وجدت أنها تتمتع بقدر أكبر من الحرية كممثلة في الحياة منها كممثلة بريطانية ، والاهتمام غير السار للغاية الذي لا يزال موجهاً إلى النساء الملكيات الشابات وأجسادهن وحملهن. إذا كان بإمكان واحدة فقط من الملكات الشابات أن تنطلق إلى العالم الجديد من خلال مطبعة حديثة وبدأت سلسلة كتيبات عن “The Lady’s Well-Being in Mind and Body”. وكما يلاحظ تشانغ ، فيما يتعلق بقرار فيليب الثاني بسجن ابنه غير المنتظم وربما المعاق ذهنيًا دون كارلوس ، عندما يكون دور الأب والملك في حالة توتر ، “يجب أن يكون للملك الأولوية دائمًا”. كان هذا صحيحًا تمامًا بالنسبة لهؤلاء الملكات الشابات.
الملكات الشابة: ثلاث نساء من عصر النهضة وثمن القوة
ليا ريدموند تشانغ
بلومزبري ، 512pp ، 25 جنيهًا إسترلينيًا
الشراء من موقع bookshop.org (رابط الإحالة)
كاثرين فليتشر هو مؤلف الجمال والرعب: تاريخ بديل للنهضة الإيطالية (بودلي هيد ، 2020).
