مقابلة لاري نيفين: يناقش رينج وورلد ليجند روايته الكلاسيكية وكل شيء الخيال العلمي

لاري نيفين هو أحد أكبر الأسماء في تاريخ الخيال العلمي ، وكان من الامتياز أن أجرى مقابلة معه عبر التكبير في منزله في لوس أنجلوس مؤخرًا. روايته 1970 Ringworld هو أحدث اختيار لنادي الكتب العلماء الجديد ، لكنه كتب أيضًا حمولة كاملة من الروايات والقصص القصيرة على مر السنين ، بما في ذلك الخيال العلمي المفضل لدي على الإطلاق ، عالم في الوقت المناسب. في سن 87 عامًا ، لا يزال يكتب كثيرًا. لقد تحدثت معه عن Ringworld ، وبدايته في الخيال العلمي ، وعمله المفضل على مر السنين ، ومشاريعه الحالية وما إذا كان يعتقد أن البشرية ستترك هذا النظام الشمسي. هذه نسخة معدلة من حديثنا.

إميلي هـ. ويلسون: لاري ، شكرًا جزيلاً لك على المشاركة في هذه المقابلة وكونك جزءًا من نادي الكتب العلماء الجديد. إنه لشرف كبير أن تجعلك هنا سيد الخيال العلمي بلا منازع وشخص مهم في تطور هذا النوع.

لاري نيفن: شكرا لك.

EHW: إذن ، ما الذي بدأك ككاتب خيال علمي؟

LN: قرأت الخيال العلمي بشكل حصري تقريبًا في أوائل العشرينات من عمري وفي سن المراهقة ، لكنني لم أكن أعرف عن الخيال العلمي حتى بدأت في كتابته للبيع. كان ذلك نعمة رائعة بالنسبة لي. أخيراً كان لدي بعض الاتصال مع الأشخاص الذين أردت الوصول إليه.

EHW: كيف توصلت إلى فكرة Ringworld؟

LN: قيل لي عن مجالات Dyson [hypothetical megastructures in space] من قبل أحد الكتاب الآخرين. أعتقد أنه كان بول أندرسون. نظرت إلى هذا المفهوم ، وهو مفهوم أنيق. [It] أخبرنا كيف يمكننا رؤية حضارات أخرى إذا كانت قوية بما فيه الكفاية ، لأن الحضارة التي تستخدم الأدوات يجب أن تنتهي باستخدام كل القوة من شمسها. لذلك ، يجب أن تمنع كل ضوء الشمس. أنظر إلى كرة Dyson ، أرى أنه ما لم تتمكن من توليد الجاذبية ، يجب أن تعتمد على الجاذبية الدورانية. وينتهي بك الأمر باستخدام خط الاستواء فقط. مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار ، أخذت مجرد خط الاستواء … الكرة الفقيرة Dyson!

https://www.youtube.com/watch؟v=A10QYAT-Oy8

EHW: أشار أحد أعضاء نادي الكتب لدينا إلى أن Ringworld نفسه يلهم الرهبة والعجب.

LN: قراري بالذهاب مع هيكل واسع النطاق ، على الرغم من إمكانية الضحك على المسرح ، كان [part of] نجاحي. Ringworld هي لعبة فكرية رائعة ، كما وجدتها ، وكما فعل الكثير من القراء أيضًا. يمكنك اللعب معها ، والتفصيل ، والتعامل مع أخطاء Niven.

EHW: إذا نظرنا إلى الوراء من عام 2025 ، يبدو الأمر كما لو كان الأمر كما لو كانت ضربة ضخمة على الفور وتحولت ثرواتك وحياتك المهنية.

LN: صحيح تماما.

EHW: لقد ذكرت في قطعة كتبت من أجلها عالم جديد حول كيفية مشاركة طلاب العلوم والأكاديميين في الفيزياء Ringworld بعد نشرها. كانوا يقومون بأوراق على ذلك. كيف كان ذلك بالنسبة لك؟ وهل تعتقد أن هذا النوع من رد الفعل التفاعلي العالمي المكثف سيحدث اليوم؟

LN: لقد فازت الخيال العلمي إلى حد كبير مع جميع الأفلام والكتب والأشياء الهزلية. لذا Ringworld سيكون نجاحًا أكبر اليوم ، لكنه لن يحصل على علماء الرياضيات بنفس السهولة.

https://www.youtube.com/watch؟v=xifbspaz83u

EHW: ما هي نقطة الخيال العلمي؟

LN: انظر إلى المستقبل. الأشياء تتغير. وأيضًا ، يبدو أن الخيال العلمي الناتج هو أن هناك عقولًا تفكر كما تفعل ، ولكن بشكل مختلف.

EHW: لماذا تركتها قبل فترة طويلة قبل أن تكتب مهندسي Ringworld؟ بالمناسبة ، قال أحد أعضاء نادي الكتب إنه قرأ ذلك من قبل Ringworld وأحبها. كانت روايته المفضلة.

LN: كنت أحاول إنشاء كتاب أفضل من Ringworld. Ringworld ليس لديه ما يكفي من شاغلي الهيكل. أردت توضيح ذلك. [The author] أخبرني روبرت هاينلين ذلك Ringworld و مهندسي Ringworld صنع رواية رائعة ، كما لو كانوا ينتمون معًا.

EHW: الكون ذلك Ringworld تم تعيينه في الفضاء المعروف ، انتهى به المطاف في العديد من الاتجاهات. كيف كان مثل بناء شبكة من الأدب المتصلين؟

LN: بدا الأمر واضحًا [that] إذا كانت لدي قصة مزودة بكون كنت قد بدأت الكتابة فيه بالفعل ، فيجب علي [set it here]. من شأنه أن يجعل قصة أكثر تفصيلا. وقد كنت أفعل ذلك منذ 60 عامًا.

EHW: هل هناك أي شيء ستفعله بشكل مختلف إذا كتبت Ringworld اليوم؟

LN: لقد أخبرت الناس أنني سأبدأ من جديد مع الكون الذي لا يمكنك فيه الذهاب بشكل أسرع من الضوء [and] لا أحد لديه قوى نفسية. النقطة المهمة هي ، إذا قمت ببناء عالم رينغ ، يجب أن يكون لأنه لا يمكنك الوصول إلى نجوم أخرى.

EHW: في أي نقطة في حياتك المهنية ، أصبحت كاتبة علمية بدوام كامل؟ هل كان هناك وقت قمت به مع عمل آخر؟

LN: لقد بدأت كعاطف علمي ، وخاصة الفيزياء الفلكية وعلم الفلك. حوالي سن 24 ، أدركت أنني كنت فقط تدور عجلاتي كطالب دراسات عليا في الرياضيات. عندما نفدت الخيارات ، عندما بدأت الكتابة.

EHW: ما هي وجهة نظرك العامة للخيال العلمي اليوم؟

LN: لم أتابع مجال الخيال العلمي كما يمكنني. لقد كنت أشتري كتبًا على الإنترنت من أجل Kindle بسعر 2.99 دولار أو أقل. هذا لا يعني أنني أحصل على أفضل ما سيحدث.

EHW: المفضل لدي من كتبك ، وفي الحقيقة الخيال العلمي المفضل لدي من قبل أي شخص عالم في الوقت المناسبالتي لم يقرأها الكثير من الناس. إنها قصة رائعة. يتم ذلك في مثل هذه المساحة القصيرة. ماذا يمكنك أن تخبرني عن كتابة هذا الكتاب ، وهل تنظر إليه باعتزاز كما أفعل؟

LN: أولاً ، كتبت قصة dystopian حيث يتم تجميد الأشخاص الذين يتم تجميدهم من أجل الوصول إلى المستقبل للحصول على رغبتهم قليلاً. [They are] إحياء ، ولكن مع عدم وجود حقوق مدنية. ليس عليك أن تفكر في رجل ميت إحياء كمواطن … وليس عليك إعطاء المال له. أضعها في قصة قصيرة [called Rammer] وكان سعيدا جدا معها. وهو الفصل الأول من عالم في الوقت المناسب. في يوم من الأيام ، واصلت القصة فقط ووصلت إلى المستقبل بقدر ما شعرت بالراحة معه ، وأبعد قليلاً.

EHW: لقد كنت متعاونًا رائعًا في الكتب ، على سبيل المثال ، القوت في عين الله، الذي كتبته مع جيري بورنيل. كيف يكتب اثنان من الروائيين رواية معًا؟

LN: أعتقد [Jerry and I collaborated on] أكثر بقليل من تسع روايات. عندما اقترح جيري القيام بالتعاون ، قلت ، نعم. لم أكن أعرف كيف سيكون الأمر ، لكنني كنت متأكدًا من أنه سيكون ممتعًا. لقد كان ممتعًا ، لكنه كان أيضًا الكثير من العمل. استغرق الأمر وقتًا أطول مما كنت أتوقع. نحن ننتمي إلى جمعية لوس أنجلوس للخيال العلمي وشاهدوانا نتحدث عنها القوت في عين الله كما تقدم على مدى ثلاث سنوات. وأعطونا جائزة قاموا بتكوينها: أفضل رواية غير مكتملة.

EHW: عندما سألتك من قبل ، عبر البريد الإلكتروني ، أي من كتبك يجب أن أقرأها قبل هذه المقابلة ، قلت دراكو الحانة، مجموعة من القصص القصيرة. لقد اشتريت الكتاب وبدأته بقليل من القلب الثقيل ، لأنني لست شخصًا قصيرًا. لأي شخص لم يقرأها ، يتم وضعه في حانة على الأرض ، أنت تعرف البارمان ، والأجانب يأتي. كل قصة قصيرة جدًا. وأعتقد أن السبب في أن الأمر كان ناجحًا جدًا بالنسبة لي هو أنك حصلت على شخصية البارمان التي يمر بها ، وأنت تتعلم عن الأجانب. لذلك شعرت أنها كانت رواية أكثر ، مع بنية غير عادية ، بدلاً من مجموعة القصة القصيرة العادية. أيضًا ، تضع الكثير من الأفكار في هذا الكتاب.

LN: بدأت في كتابة قصص قصيرة. أدركت بسرعة أنه إذا كتبت قصة قصيرة حقًا ، فلا يزال يجب أن تكون على شكل قصة بدلاً من مجرد لمحة عن القصة. في النهاية ، قررت أنني أردت كتابة قصص أظهرت الحكمة وأيضًا على شكل قصة ومترجمة وقصيرة للغاية. هذا ما كنت بعده ، الحكمة والاختصار ، عندما بدأت دراكو الحانة قصص. نعم دراكو الحانة أصبحت السلسلة على شكل رواية.

EHW: إذا كنت سترسل قارئًا إلى أربعة من كتبك بخلاف دراكو الحانة، أي أربعة ستختار؟

LN: عندما يسألني الناس كتابي المفضل ، عادةً ما أقوم بإجابتي على من هم. مطرقة لوسيفر للأشخاص العاديين. قدم للشعب العسكري. Ringworld للجماهير الفعلية. دعونا نرى ، طريق القدر، أعتقد ، مرة أخرى للأشخاص العاديين.

https://www.youtube.com/watch؟v=vg3u-set38c

EHW: ماذا تعمل الآن؟

LN: أنا أعمل مع ستيفن بارنز على رواية في عالم جيل “الذراع” هاميلتون [Niven’s fictional detective in Known Space]. برز رجل بفكرة فتح عالم الذراع للكتاب الآخرين ، والقيام بذلك كمختارة. [As part of that project] كتبت وستيفن قصة قصيرة تسمى بقرة مقدسة مع جيل كنجم. وفاز بجائزة أفضل قصة قصيرة من مجلة التناظرية. [Now] يريدون منا أن نكتب آخر.

EHW: لدي بعض الأسئلة السريعة الآن. ما هو كتاب الخيال العلمي المفضل لديك لم يكتبه؟

LN: قبالة رأسي ، أحب نوفا بقلم صموئيل ديلاني.

EHW: ما هو كتابك المفضل في أي نوع لم يكتبه لك؟

LN: أخشى أن يكون ذلك ساحر أوز.

EHW: ما هو برنامجك التلفزيوني المفضل في الخيال العلمي؟

LN: ستار تريك، على الرغم من أنني انقضت.

EHW: ما هو فيلم الخيال العلمي المفضل لديك؟

LN: الوصول إلى العودة ، إنه القمر الوجهة. [I like] الطموحين ، مثل 2001: أوديسي فضاء. كرة الدوارة كان طموحا وفعلت ذلك تماما.

EHW: ما هي النصيحة الوحيدة التي ستقدمها لشخص يحاول كتابة الخيال العلمي اليوم؟

LN: اختصر اسمك ، كما فعلت.

https://www.youtube.com/watch؟v=llzdlkwgdpo

EHW: هل ترغب في مقابلة أجنبي ، على افتراض أنك لم تفعل ذلك بالفعل؟

LN: أعتقد أنني سأكون مستعدًا لمقابلة Pierson’s Puppeteer أو Motie Mediator [two fictional species of alien in Niven’s novels].

EHW: وهل تعتقد أن البشر سوف يخرجون في النهاية من هذا النظام الشمسي؟

LN: نحن نحرز تقدمًا. نحن لا نجعلها بأسرع ما يتوقعه أي منا. كنا نظن أن القمر كان في متناول اليد. إنه في متناول اليد.

EHW: لاري ، شكرًا جزيلاً لك على التحدث إلينا. لقد كان امتيازًا مطلقًا.

LN: على الرحب والسعة. ومن دواعي سروري أن أكون [talking to] عالم جديد. استمتع بالقراءة.

لاري نيفن Ringworld هو أحدث اختيار لنادي الكتب العلماء الجديد. اشترك وقراءة معنا هنا.