هذه الجزيرة القابلة للاشتعال | التاريخ اليوم
العالم الناري يروي كيف تحدى شعب إنجلترا الحق الإلهي للملوك ، وأسقط الطغاة ورفض الحكم المطلق من خلال مقاومة التعبئة العسكرية ، وتقديم الالتماسات ، وعند الضرورة ، التمرد. وكان جوناثان هيلي يقترح أن “النوع المتوسط” ، مثل المجادلون الراديكاليون والجنود العاديون – وحتى “زوجات أويستر ، والفاسقات القذرات والممزقات” ، هم الذين ، وفقًا لتلك الوسيلة المطبوعة الجديدة ، نشرت الصحيفة عام 1643. مسيرة السلام – دفع هذه الثورات. بدأ النشاط الرقابة ، ولكن بشكل مؤقت فقط ، حيث لم تكن هناك طريقة لوقف احتدام الجدل في المقاهي التي يتزايد عددها باستمرار. أصبح المشهد الفكري في إنجلترا حديثًا ، حيث خففت علامات مثل محاكمات الساحرات وفصول الطاعون قبضتها على عقلية الناس والديمقراطية. ربما يكون قد ترسخ في وقت مبكر من عام 1647 ، وفقًا لهيلي ، لو كان جون لامبرت أو توماس رينسبورو قد صعدوا بدلاً من كرومويل.
شهد القرن السابع عشر جلوس خمسة ملوك على عرش إنجلترا: أحدهم اسكتلندي ، والثاني أطيح به وقطع رأسه ، والثالث نُفي ، وأعيد ترميمه وخلفه أخوه ، وهو كاثوليكي ، والخامس هولندي. أضف إلى هذه الحروب الأهلية ، جمهورية مدتها عشر سنوات يقودها ملك في كل شيء باستثناء الاسم وغزو أجنبي ناجح ، ورأسك تدور حتى قبل أن تفكر في مجموعة واسعة من الحركات الدينية والسياسية الجديدة والمتشابكة التي ظهرت كما لو من التربة. إن التقاط قرن مثل هذا في نفس واحد ليس لضعاف القلوب ، ويغري خطاب الكتاب السريع القارئ في حفرة أرنب كثيرة قبل أن يعيدها إلى النور بإغراء موضوع جديد. كما يشير هيلي: “هناك الكثير من الأشياء الغريبة في القرن السابع عشر … مثل قطة شيشاير ، يمكن أن تغرينا بابتسامة مألوفة ، لكنها تتلاشى قبل أن نتمكن من اكتساب المقياس.”
تتمثل إحدى نقاط بيع الكتاب في أنه يروي قصة مألوفة من خلال أصوات غير مألوفة – أصوات الرجل والمرأة العاديين الذين نادرًا ما أزعجوا الروايات الكبرى في الماضي – وبالتالي يسعون إلى كتابة تاريخ “من الأسفل إلى الأعلى”. قد تتوقع بشكل معقول أن تسمع هذه الأصوات مكتوبة بشكل كبير بينما يؤجج هيلي ما هو استعارته الأساسية لعالم مقلوب رأساً على عقب. بالتأكيد ، واحدة من أكثر المقاطع تأثيرًا – حادثة ارتداء ملابس كارتميل التي شهدت زواج خادمين في حفل وهمي – تم تجميعها معًا من مجموعة متنوعة من الوثائق المكتوبة بخط اليد. لكن مثل هذه المراجع نادرة وقد يعترض علماء الأرشيف على اقتراح الدعاية المغلوطة بأن هيلي “يستمد من أرشيفات ضخمة” ، حيث يستشهد بـ 22 مخطوطة فقط في حالتها الأولية غير المحررة. ومع ذلك ، فإن القوة العظيمة لكتابه ، ومعظم حججه ، تنبع من المواد الأولية المطبوعة ، وليس أقلها المجموعة الرائعة من الكتيبات المعاصرة التي يستخدمها مع الثقة بالنفس.
وبغض النظر عن القضايا الأرشيفية ، فإن القرن السابع عشر الذي وضعه هيلي يتألف من حوادث كبيرة وصغيرة – فهو في بعض النواحي ليس سردًا كبيرًا بقدر ما هو خليط من الروايات ، كل واحدة منها مبهرة لأنها توضح موضوعه الأساسي. في هذا الخلق المرقّع لعالم انقلب رأسًا على عقب ، يجب أن تنزلق رواية مارجريت كافنديش اليوتوبية لعام 1666 – مصدر عنوان هيلي – دون عناء. فيها عالم ملتهبوصفت دوقة نيوكاسل كوكبًا آخر ، ESFI ، والذي كان المعاصرون قد اعترفوا به على أنه ممالك ستيوارت في إنجلترا واسكتلندا (فرنسا) وأيرلندا. نظام ملكي مطلق ، يظل ESFI مرتبطًا وجزءًا لا يتجزأ من الأرض. هيلي عالم ملتهب، ومع ذلك ، يصف ممالك ستيوارت (إنجلترا بشكل أساسي) كما لو كانت موجودة في فراغ حتى صعود كرومويل إلى الصدارة: منفصل جدًا ، في الواقع ، يصف هيلي الصراع الأوروبي الذي اندلع من 1618 إلى 1648 ، والذي خاضه السويديون ، الدنماركيون ، والفرنسية ، والهولندية ، والإسبانية ، والإنجليزية ، والاسكتلندية ، والأيرلندية من بين آخرين ، وبرزت أميرة ستيوارت في قلبها ، على أنها “حرب ألمانية”.
يشيد عنوان هيلي بكافنديش حيث يثني على انتقال “العلم” من “المخطوطات المرهقة” إلى الطباعة ، لكنه يبدو غير مدرك بشكل غريب لهذه الحقيقة. أعاد تدوير مجاز “Mad Madge” في الاستشهاد بملاحظة دوروثي أوزبورن أن “هناك” [are] العديد من الأشخاص الأكثر رصانة في بيدلام ، لكنهم أغفلوا السياق: فبدلاً من استخدام الوسيط الرفيع و “المؤنث” للمخطوطة ، كان كافنديش ينشر بأسلوب الطباعة المبتذل و “الذكوري”. كانت واحدة من أوائل النساء اللواتي فعلن ذلك. يوضح شعر كافنديش ، الذي يستخف به أوزبورن أيضًا ، اهتمامها بالمجال الذكوري للفلسفة الطبيعية (أو “العلم”) ؛ لها 100 قصيدة تحمل عناوين مثل “ما الذي يصنع التغيير”. مثل هيلي ، سعت كافنديش إلى فهم اللبنات الأساسية بدلاً من المباني ، وطبع عملها حتى تتمكن من الدخول إلى عالم ذكوري: مكتبات جامعات كامبريدج وأكسفورد ولايدن. المرأة التي تنحرف بعيدًا عن “النظام الطبيعي” تتناسب تمامًا مع حجة هيلي الشاملة حول عالم انقلب رأسًا على عقب ، مع صناعة نشر سريعة التوسع ومستعدة للمساعدة والتحريض على الثورة ، وهي مفاجأة ، بمجرد إبرازها. غريب الأطوار ، يختزلها إلى العدم.
في نهاية المطاف ، يجادل هيلي بأن القرن السابع عشر لم يكن من صنع الملوك ولكن من قبل الناس. فعندما يتذكر تشارلز الثاني ، لا ينبغي أن يكون ذلك من أجل “ حزبه ” ، بل من أجل “ الكويكرز الذين ماتوا في سجونه أو الاسكتلنديين المشيخيين الذين تعرضوا للتعذيب على يد جنوده ، أو العبيد الذين عانوا على يد ملكه ”. شركة أفريقية. هذا صحيح ، كما هو الحال مع وجهة نظر هيلي في أننا قضينا وقتًا طويلاً في مشاهدة القرن من خلال الرسوم الكاريكاتورية الموروثة إلينا من تاريخ “الرجل العظيم” – ربما كانت وجهة نظره أقوى لو أنه امتنع عن إعادة تدوير هذه الرسوم الكاريكاتورية بنفسه.
عندما يروي المرء مثل هذا القرن بإيجاز ، فإن العبارات الجريئة ضرورية ويمكن أن يُسامح هيلي عن تلك المناسبات التي يفتقد فيها بصمته. لا يمكن للتاريخ السردي غير الاعتذاري الذي يوجه التركيز من عائلة تيودور إلى عصر ستيوارت الرائع أن يساعد فقط في إنعاش أجواء الخطاب التاريخي الحالي. وبهذا المعنى ، فإن كتاب هيلي يمثل دروبًا مشتعلة ، تمامًا مثل حريق لندن العظيم – “العالم الملتهب” الآخر الذي يلوح تأثيره بشكل كبير على كل صفحة – بشرًا بالعصر الجديد الذي يؤرخه.
العالم الناري: تاريخ جديد لإنجلترا الثورية
جوناثان هيلي
بلومزبري 512pp 30 جنيهًا إسترلينيًا
الشراء من موقع bookshop.org (رابط الإحالة)
نادين أكرمان أستاذ الأدب الحديث والثقافة في جامعة ليدن.
