إذا نظرنا إلى الوراء إلى سميرة عزام – نجمة منسية في الأدب العربي

دبي: حتى الآن في عام 2023 ، لم يحظ أي فيلم بنفس القدر من الاهتمام – أو أثار الكثير من الجدل – في جميع أنحاء المنطقة مثل الظهور الأول للمخرج الأردني باسل غندور ، “الأزقة”. بعد أكثر من شهر بقليل من إطلاقه على Netflix ، لا يزال فيلم الجريمة هو ثاني أكثر وسائل الإعلام شهرة على المنصة في الأردن ، وقد نجح في تجاوز حملة محافظة ضده ليصبح الفيلم الأفضل استقبالًا في الأردن منذ ذلك الحين فيلم الإثارة “ذيب” المرشح لجائزة الأوسكار لعام 2014 والذي كتبه أيضًا غندور.

“بالنسبة لي ، كان الجانب المشرق من هذا الجدل هو رؤية الكثير من الناس يخرجون ويدافعون عنه بقوة. وسواء أحبوا الفيلم أم لا ، فقد دافعوا عن فكرة أن القضايا التي نتناولها في “الأزقة” موجودة في المجتمع الأردني – هذه قطعة فنية تمثيلية “، قال غندور لأراب نيوز.

“فيلمنا لم يصنع بأي حال من الأحوال للاستفزاز ؛ تم إنشاؤه ليعكس مكان العالم الحقيقي الذي يصوره. لكن هذه التجربة شجعتني على تحمل المزيد من المخاطر في القصص التي أريد سردها – لأنها تثبت أن طريقتنا تعمل.

ولدت هذه الطريقة في المراحل الأولى من صنع “ذيب” منذ أكثر من 10 سنوات. تدور أحداث الفيلم بين الأردن والسعودية الحالية في عام 1916 ، ويتبع صبيًا بدويًا صغيرًا مكلفًا بإرشاد مجموعة من الجنود البريطانيين إلى بئر روماني بالقرب من السكك الحديدية العثمانية. كان مستوحى من حب الغندور لغربي سيرجيو ليون ، وقد حلم بعالم يعمل فيه بدو الأردن بشكل مشابه ، واقترب من صديقه ناجي أبو نوار للعمل معه.

“قمنا بثلاث مسودات للسيناريو ولم تكن جيدة بما يكفي. كانت تفتقر إلى الأصالة. كان من الواضح أن الكتابين كانا يعيشان في المدينة يحاولان كتابة قصة عن الحياة في الصحراء ، “يقول غندور.

“أدركنا أن أفضل شيء بالنسبة لنا هو الانتقال إلى صحراء وادي رم حيث تم وضع الفيلم ، والعيش مع قبيلة بدوية محلية ، والانغماس في هذا العالم. لقد أمضينا عامًا هناك ، وذلك عندما ظهرت القصة أخيرًا “.

https://www.youtube.com/watch؟v=t8FJl8MNla0

حولت جهودهم فيلم “ذيب” إلى نجاح عالمي ، وحصلوا على أول ترشيح لجائزة الأوسكار في الأردن ، ووضع غندور في مسار ليخرج أخيرًا فيلمه الأول ، وهو الحلم الذي حلم به منذ الأيام التي وقع فيها حقًا في حب صناعة الأفلام ، العمل على مجموعة الفيلم الحائز على جائزة الأوسكار “The Hurt Locker” عام 2008 كأحد أفراد الطاقم.

لكن بالنسبة إلى “The Alleys” ، كان يعلم أنه لن يرتكب نفس الخطأ مرتين. لم يكن يحاول تكييف عالم بالكاد يعرفه بلغة فيلم كان مغرمًا به. لقد تعلم ، بدلاً من ذلك ، أن البشر هم أكثر من مجرد جماليات. كان منهجه مستوحى من روح صانعي الأفلام مثل ديفيد سيمون – الرجل الذي يقف وراء ما يُعتبر غالبًا أفضل برنامج تلفزيوني على الإطلاق ، “The Wire” – والذي تضمن عمله سنوات من البحث والصحافة في شوارع المدينة المختار لتصوير.

في فيلم The Alleys ، أراد غندور استكشاف حي جبل النظيف بشرق عمان ، مستعينًا بصديقه الذي كان يعيش هناك ، محمود أبو فحة ، الذي أصبح في النهاية منتجًا تنفيذيًا في المشروع ، للتعمق أكثر في تعقيداته. .

“كانت هناك عملية بحث طويلة وكانت مستوحاة بشكل مباشر من القصص التي سمعناها في الشارع – وثقافة القيل والقال الموجودة لنشر هذه القصص حولها. من الواضح أن بعض القصص التي سمعناها كانت مبالغًا فيها ، وبعضها خاطئ بشكل واضح ، لذلك لم نتجول فقط للاستماع إلى كل قصة نستطيع ، ولكن أيضًا تعمقنا في مدى صحة كل قصة ، والحصول على مقتطفات من كل هؤلاء الأشخاص المختلفين الذين يعيشون في الحي ، ومن ثم استكشاف المواضيع الأكثر إثارة “، يقول غندور.

استوعب غندور قدر استطاعته ، وحصل على أفكار حول كيفية تخيل كل شيء وتحويله إلى سرد متماسك ، كان يكتب. لقد مر بمسودة تلو الأخرى ، وتأكد بعد كل فترة كتابة فردية لإعطاء تحقق واقعي لكل شيء قد توصل إليه.

أود أن أضع قصة ، ثم أعود بها إلى محمود ، فيقوم بفحصها جميعًا ، بالإضافة إلى محاولة إيجاد أوجه تشابه مع أشياء حقيقية يعرفها أو سمعها. كان يصححني عندما يكون هناك شيء معطل – كان دائمًا مقياسي – ثم أعود وأكتب مرة أخرى ، “يقول غندور. “لقد كانت عملية طويلة.”

أصبح الفيلم في نهاية المطاف متاهة مثل المكان الذي ألهمه ، بعد شاب من عشيقه السري ، ووالدته الرافضة التي تلجأ إلى رجل عصابات لوضع حد للرومانسية ، مما أدى إلى نتائج كارثية. في النهاية ، تم اختبار كل التفاصيل بشق الأنفس من قبل الأشخاص الذين يعرفون المنطقة بشكل أفضل.

“في المرحلة الأخيرة ، بمجرد أن يكون لدينا رواية كنا راضين عنها ، كان الأمر يتعلق بالتأكد من أن الحوار كان أصليًا لعمان الشرقية قدر الإمكان ، وانعكس كل اختلاف طفيف في الانعكاس واللغة. يقول غندور: “أريد أن يكون الفيلم جيدًا ، بالطبع ، ولكن إذا لم يكن هناك ختم الموافقة هذا من الناس في ذلك الحي ، فعندئذ شعرت أنني قد فشلت”. “كان علي أن أتأكد من أن كل من عمل في الفيلم من تلك المنطقة يمكنه أن يقول ، ‘هذا صحيح. هذا موجود. هذا له صدى. هذا شيء نفخر به “.

بينما دخل غندور بأقل عدد ممكن من المفاهيم المسبقة ، شعر في النهاية أنه اكتشف حقيقة كيفية عمل هذا العالم ، وأنه في نهاية المطاف ، كلما ازداد أسلوبه تفصيلاً ، أصبحت المادة أكثر ارتباطًا.

“يعمل هذا الحي مثل خلية نحل ، وهذه العلاقة الحميمة إيجابية وسلبية. هناك صداقة حميمية ، ونظام دعم ، وطاقة جميلة ، ولكن هناك أيضًا توتر. يضع الناس أقنعة اجتماعية لتقديم شخصية معينة لأنفسهم ، وهذا صحيح في جميع أنحاء العالم العربي.

يعيش غندور الآن في لندن ، ويعمل حاليًا على تطوير عدد قليل من المشاريع – أحدها في فلسطين ، والآخر في المملكة العربية السعودية ، والآخر في لندن. فيلم لندن هو الفيلم الذي يعمل الآن بجد عليه الآن ، وهو منغمس مرة أخرى بعمق في العملية التعاونية لمعرفة كيفية عمل المدينة ، وفهم الأشخاص الذين يتنقلون فيها.

“لقد انتقلت إلى لندن لأنني مستعد لفصل جديد في حياتي. أنا مستعد لاستكشاف أشياء جديدة. لقد كان من الجيد جدًا بالنسبة لي التعرف على هذه المدينة الآن من خلال هذا المشروع الجديد ، “كما يقول. “في حين أنه لا يزال من السابق لأوانه معرفة المشروع الذي قد يحدث بعد ذلك ، فأنا متحمس جدًا لمعرفة ما يخبئه المستقبل.”