ملكة جمال العالم 2023 التي ستقام في الإمارات

دبي: يبدو عيد الحب 2023 فرصة مناسبة لاستعراض حياة أحد أعظم الكتاب في العالم العربي ، الشاعر والرسام اللبناني الأمريكي جبران خليل جبران ، الذي اشتهر في جميع أنحاء العالم بشعره المؤثر عن الحب أيضًا كعمله الأساسي ، “النبي”.

يصادف هذا العام الذكرى السنوية الـ 140 لميلاده ، وكذلك نشر أعظم أعماله ، “النبي” ، التي صدرت قبل 100 عام. بعد شكسبير ولاو تزو ، يُقال إنه ثالث أكثر الشعراء مبيعًا في كل العصور.

ليس من المستغرب ، عندما أصبحت ملاحظاته المعبرة عن أقوى المشاعر الإنسانية – الحب – شيئًا من نقاط الاتصال في الثقافة الشعبية.

“الحب لا يعطي شيئًا إلا نفسه ولا يأخذ شيئًا إلا من ذاته. الحب لا يمتلك ولن يمتلك ؛ كتب جبران في كتابه “عن الحب” ، لأن الحب يكفي للحب ، في مثال واحد فقط عن سبب تحوله إلى شخصية رئيسية في حركة رومانسية غيرت الأدب العربي في النصف الأول من القرن العشرين. بالنسبة للقراء العرب الذين اعتادوا التقاليد الجامدة للشعر العربي ، كان أسلوب جبران المباشر بمثابة الوحي وربما أدى إلى شعبيته في الشرق الأوسط.

أما بالنسبة للعالم الغربي ، فإن العمل الأكثر شهرة من أجله هو بلا شك “النبي” لعام 1923 ، والذي يحتوي أيضًا على سطور يمكن اقتباسها عن الحب مثل: “أحبوا بعضكم بعضاً ، لكن لا تربطوا رباط حب: دعنا نحب بعضنا بعضاً ، لكن لا تربط بيننا رباط الحب”. بل يكون بحرًا متحركًا بين شواطئ أرواحكم.

كان جبران ، الذي توفي عام 1931 ، يبلغ من العمر 40 عامًا عندما تم نشر “النبي” في مسقط رأسه في مدينة نيويورك من قبل المحرر الأمريكي ألفريد أ. كنوبف ، المؤسس المشارك لدار النشر الشهيرة. كانت لديه شكوك حول مدى نجاح كتاب جبران.

يتألف من حوالي 20000 كلمة ، استغرق جبران ما يقرب من عقدين من الزمن لكتابة هذه التحفة الأدبية الصغيرة ، واستمر تأثيرها لمدة قرن ، وألهم الملايين من جميع أنحاء العالم بحكمتها الخالدة وروحانيتها الهادفة.

تُرجم “النبي” إلى أكثر من 100 لغة ولم تنفد طبعته مطلقًا. قال الخبير اللبناني-الأسترالي جبران جلين كاليم حبيب لصحيفة عرب نيوز: “لطالما قلت إن جبران كتب أول كتاب للمساعدة الذاتية في الغرب”.

“بالنسبة لي ، إنها قصة متطورة. أعتقد أنه كتبه بمعنى أنه ينمو معك. عندما تقرأ مقاطع من “النبي” ، فإنها تأخذ معنى مختلفًا حسب مكان وجودك ، شخصيًا ، في حياتك “.

منذ أكثر من عشر سنوات ، أسس كالم حبيب ، ومقره ملبورن ، “مجموعة خليل جبران” ، وهي أكبر مستودع في العالم لكل ما يخص جبران. لقد جعل “النبي” متاحًا بالكامل ويمكن تنزيله على الإنترنت للقراءة.

تبدأ قصة “النبي” ، التي نُفِّذت بكتابة بسيطة وعميقة ، بالمصطفى “المختار”. يغادر مدينة Orphalese على متن سفينة تعيده إلى موطنه الأصلي بعد انفصال دام 12 عامًا.

يسأله رجال ونساء المدينة وشبابها وعلماءها وتجارها ومحاموها عن أعمق أسئلة الحياة. يتطرق المصطفى إلى أكثر من 20 موضوعًا ، من الحب إلى الأطفال ، ومن العمل إلى الحرية ، ومن الألم إلى الصداقة ، ومن اللذة حتى الموت.

فمن أين أتت فكرة “النبي”؟ يعتقد “كاليم حبيب” أن الكثير منه نابع من طفولة المؤلف التي اتسمت بالفضول والخيال. يقول: “كان لديه هذا الطموح ليكون شخصًا ذا أهمية”. “الصوفي في جبران شعر أنه ولد ليشفى. . . بطريقة بريئة ، كتب ذات مرة ، “أردت دائمًا كتابة كتاب يشفي العالم.”

يضيف كالم حبيب أيضًا أن جبران ، الذي ولد في بلدة بشري الجبلية والخضراء في لبنان عام 1883 ، قد تأثر على الأرجح بثقافة الشرق الأوسط وتاريخه ورواية القصص. “تفكر في الفناء الخلفي الذي أتى منه ، والذي يعود تاريخه إلى آلاف السنين ، وكان هناك بعض أكبر الشخصيات التي ما زلنا نحتفل بها: كلكامش ، الإمبراطوريات السومرية وبلاد الرافدين ، الإسكندر الأكبر وما إلى ذلك” ، يشرح.

نشأ وترعرع مع كل هذه الشخصيات والنماذج الأسطورية المتأصلة في خياله. إذا قمت بإزالة بعض الشخصيات في “النبي” ، ستجد أن هناك آثارًا لتلك الشخصيات الأسطورية “.

ابتداءً من عام 1919 ، كرس جبران المدمن على العمل والكمال ساعات طويلة لإنهاء عمله ، الذي كان له في الأصل عناوين بديلة ، بما في ذلك “الكومنولث” و “المجالس”. تم اختيار العنوان الأيقوني للكتاب في وقت متأخر من اليوم.

كتب جبران نص مقالته باللغتين العربية والإنجليزية ، بتوجيهات من محبته وعشيقته ، المحررة الأمريكية ماري هاسكل ، التي كانت تكبره بعشر سنوات. يوضح كاليم حبيب: “لقد تعلم التعبير عن فكره العربي إلى اللغة الإنجليزية بمساعدتها”.

لقد عانى في اللغة الإنجليزية. في النهاية ، أتقن ذلك. كان مميزًا جدًا في كل حرف. . . لقد تحرر في كتابة الأحرف الكبيرة التي لم يكن يجب أن تكتب بأحرف كبيرة “.

وفقًا لـ Kalem-Habib ، كانت بلانش زوجة ألفريد كنوبف ، التي شاركت معه في تأسيس شركة النشر في عام 1915 ، والتي شهدت إمكانات في جبران. تم تقديم الاثنين لبعضهما البعض من خلال صديق مشترك. كانت ستستمر في التعاون مع أمثال سيغموند فرويد وسيمون دي بوفوار ، من بين آخرين.

بسعر 2.25 دولار ، باع “النبي” أكثر من 1000 نسخة في شهره الأول ، وهو ما فاجأ كنوبف بشكل إيجابي. يؤكد كاليم حبيب أن الكتاب حقق نجاحًا تدريجيًا. “لم تصبح شعبية بين عشية وضحاها. لقد كانت شعبية 100 عام ، “يشرح.

من بين الأسباب الرئيسية التي ردد فيها “النبي” صدى لدى الكثير من القراء أنه جلب شيئًا جديدًا إلى الطاولة ، في وقت كان المجتمع الحديث فيه ماديًا ومصطنعًا. التوقيت كان المفتاح. كان صوت الشرق الذي نزل في الغرب. كانوا جائعين للروحانية الشرقية. قال كاليم حبيب: “لقد أتى بها ببراعة لغة هي لغته”.

تسارعت شعبيتها خلال الستينيات والسبعينيات ، وهي حقبة من الاضطرابات الاجتماعية والسياسية. “بيع النبي في هذين العقدين قد انتهى للتو. لا أعتقد أن هذا قد تكرر أبدًا “. “عندما كانت سنوات الثقافة المضادة تحدث ، كان هناك الكثير من التمرد والمشاعر المناهضة للحرب. لقد كان كتاب السلطة عن كيفية عيش الحياة “.

تمتع فيلم “The Prophet” بمدى واسع ، حيث هبط على رفوف كتب عمالقة الترفيه الغربي مثل جوني كاش وإلفيس بريسلي ومارلين مونرو ، على سبيل المثال لا الحصر.

حتى الكتاب المعاصرون نظروا إلى جبران ، مثل الروائي البرازيلي الشهير باولو كويلو. قال مؤلف كتاب “الخيميائي” ذات مرة: “هذا الرجل ، جبران ، كان دائمًا وسيظل مرجعًا في حياتي”.

ويبقى السؤال الجوهري: لماذا بقيت آيات “النبي” خالدة في الذاكرة ويمكن اقتباسها في المناسبات الخاصة حتى يومنا هذا؟ ما هو سر 100 عام؟ يقترح كلام حبيب أن جذوره الحقيقية في الحقيقة لعبت دورًا. يتذكر قائلاً: “قال لي مرشدتي ذات مرة ، أنك عندما تكتب عن الحقائق – تلك الحقائق الأبدية – فإنها لا تموت.”