“تحول الليل إلى نهار”: كيف تفاعل علماء مشروع مانهاتن مع أول اختبار للقنبلة الذرية في العالم
للاحتفال بإصدار فيلم أوبنهايمر السيرة الذاتية لكريستوفر نولان ، يوجد أدناه مقتطف من الكتاب الذي يستند إليه الفيلم ، “American Prometheus: The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer” (Knopf ، 2005) ، بواسطة Kai Bird و مارتن ج. شيرون.
كان ريتشارد فينمان يقف على بعد 20 ميلاً من موقع ترينيتي عندما تم تسليمه نظارات داكنة.
قرر أنه لن يرى أي شيء من خلال النظارات المظلمة ، لذلك صعد بدلاً من ذلك إلى مقصورة شاحنة تواجه ألاموغوردو. سوف يحمي الزجاج الأمامي للشاحنة عينيه من الأشعة فوق البنفسجية الضارة ، وسيكون قادرًا بالفعل على رؤية الوميض. ومع ذلك ، فقد انحرف بشكل انعكاسي عندما أضاء الأفق بوميض هائل. عندما نظر مرة أخرى ، رأى ضوءًا أبيض يتحول إلى أصفر ثم برتقالي: “كرة كبيرة من اللون البرتقالي ، المركز الذي كان شديد السطوع ، تصبح كرة برتقالية تبدأ في الارتفاع والانتفاخ قليلاً وتحصل على القليل أسود حول الحواف ، ثم ترى كرة كبيرة من الدخان مع ومضات من الداخل من النار تنطفئ ، والحرارة “. بعد دقيقة ونصف كاملة من الانفجار ، سمع فاينمان أخيرًا دويًا هائلًا ، تلاه قعقعة رعد من صنع الإنسان.
توقع جيمس كونانت وميضًا سريعًا نسبيًا للضوء. لكن الضوء الأبيض ملأ السماء لدرجة أنه اعتقد للحظة أن “شيئًا ما قد حدث خطأ” وأن “العالم كله قد اشتعلت فيه النيران.”
متعلق ب: من هو روبرت أوبنهايمر؟ كاتب السيرة الذاتية كاي بيرد يتعمق في حياة الفيزيائي الرائعة وإرثه
“شعرت بالحرارة على وجهي على بعد عشرين ميلاً”.
بوب سيربر ، عالم فيزيائي أمريكي
كان بوب سيربر أيضًا على بعد 20 ميلاً ، مستلقيًا على وجهه ممسكًا بقطعة من زجاج اللحام على عينيه. كتب لاحقًا: “بالطبع ، في اللحظة التي تعبت فيها ذراعي وخفضت الزجاج لثانية ، انفجرت القنبلة. أعمى الفلاش تمامًا.” عندما عادت رؤيته بعد 30 ثانية ، رأى عمودًا بنفسجيًا لامعًا يرتفع إلى 20.000 أو 30.000 قدم. “شعرت بالحرارة على وجهي على بعد 20 ميلاً بالكامل.”
وصف جو هيرشفيلدر ، الكيميائي المكلف بقياس السقوط الإشعاعي من الانفجار ، اللحظة لاحقًا: “فجأة ، تحول الليل إلى نهار ، وكان ساطعًا للغاية ، وتحول البرد إلى دفء ؛ تحولت كرة النار تدريجيًا من اللون الأبيض إلى الأصفر إلى الأحمر حيث نما حجمه وصعد إلى السماء ؛ بعد حوالي خمس ثوان عاد الظلام ولكن السماء وامتلأ الهواء بتوهج أرجواني ، كما لو كنا محاطين بشفق قطبي … نحن وقفت هناك في رهبة حيث التقطت موجة الانفجار قطعًا من التراب من تربة الصحراء وسرعان ما مرت بنا “.
متعلق ب: ماذا كان مشروع مانهاتن؟
كان فرانك أوبنهايمر بجانب أخيه [Robert] عندما انفجرت الأداة. على الرغم من أنه كان مستلقيًا على الأرض ، “تغلغل ضوء الفلاش الأول وصعد من الأرض عبر وميض واحد [eye]اغطية. عندما نظر المرء إلى الأعلى ، رأى الكرة النارية ، ثم بعد ذلك على الفور تقريبًا ، هذه السحابة التي تحوم بشكل غير مكتمل. كان ساطعًا جدًا وأرجوانيًا جدًا. “اعتقد فرانك ،” ربما سينجرف فوق المنطقة ويبتلعنا. “لم يكن يتوقع أن تكون حرارة الوميض بهذا القدر تقريبًا. في لحظات قليلة ، كان رعد كان الانفجار يرتد ذهابًا وإيابًا على الجبال البعيدة. “لكنني أعتقد أن الشيء الأكثر رعبًا” ، كما يتذكر فرانك ، “كان هذه السحابة الأرجوانية اللامعة حقًا ، سوداء مع الغبار المشع ، التي كانت معلقة هناك ، ولم يكن لديك شعور بما إذا كانت ستصعد أو تنجرف نحوك “.
كان أوبنهايمر نفسه مستلقيًا ووجهه لأسفل ، خارج مخبأ التحكم ، الواقع على بعد 10000 ياردة جنوب نقطة الصفر. عندما وصل العد التنازلي إلى علامة الدقيقتين ، تمتم ، “يا رب ، هذه الأمور قاسية على القلب”. راقبه أحد جنرال الجيش عن كثب عندما بدأ العد التنازلي الأخير: “الدكتور أوبنهايمر… أصبح أكثر توترًا مع دقات الثواني الأخيرة. لم يتنفس بصعوبة …. في الثواني القليلة الماضية حدق إلى الأمام مباشرة ثم عندما صرخ المذيع ‘الآن!’ وحدث هذا الاندفاع الهائل من الضوء تلاه بعد ذلك بوقت قصير الزئير العميق للانفجار ، واسترخى وجهه في تعبير عن ارتياح هائل “.
“الكثير من الأولاد الذين لم يكبروا بعد سوف يدينون بحياتهم لذلك.”
جيه روبرت أوبنهايمر
لا نعرف ، بالطبع ، ما الذي ظهر في ذهن أوبي في هذه اللحظة الحاسمة. يتذكر شقيقه ، “أعتقد أننا قلنا للتو” لقد نجحت “.
عقب ذلك مباشرة، [physicist Isidor] رأى ربيع روبرت من مسافة بعيدة. شيء ما في مشيته ، التحمل السهل لرجل يتحكم في مصيره ، جعل جلد ربيع يرتعش: “لن أنسى مشيته أبدًا ؛ لن أنسى أبدًا الطريقة التي خرج بها من السيارة … كان مثل ارتفاع الظهيرة … هذا النوع من التبختر. لقد فعل ذلك. “
“في وقت لاحق من ذلك الصباح ، عندما اقترب منه ويليام ل. مرعب “وليس خالٍ من الاكتئاب تمامًا.” بعد أن توقف للحظة ، أضاف: “الكثير من الأولاد الذين لم يكبروا بعد سوف يدينون بحياتهم لذلك.”
مستخرج من بروميثيوس الأمريكي: انتصار ومأساة جي روبرت أوبنهايمر بقلم كاي بيرد ومارتن ج.شيروين نشرته دار أتلانتيك بوكس (2023).
