تسببت متلازمة “اللكنة الأجنبية” النادرة للمرأة الإيطالية في أن تبدو كندية
عانت امرأة في إيطاليا ذهبت إلى غرفة الطوارئ من عرض محير: بدأت فجأة تتحدث بلهجة كندية على الرغم من أن لغتها الأم كانت الإيطالية ، وفقًا لتقرير جديد.
تم تشخيص المرأة باضطراب نادر للغاية يُعرف باسم متلازمة اللكنة الأجنبية (FAS) ، وهي حالة يصاب فيها الشخص بتغيير مفاجئ في حديثه مما يجعله يبدو وكأنه يتحدث بلكنة أجنبية. تم الإبلاغ عن حوالي 150 حالة فقط منذ أن تم وصف الحالة لأول مرة في عام 1907 ، وفقًا للتقرير الجديد ، الذي نُشر في 22 يناير في المجلة. نيوروكاس (يفتح في علامة تبويب جديدة).
في أغلب الأحيان ، ترتبط الحالة بـ تلف في الدماغ المرتبطة بحالات مثل السكتة الدماغية أو إصابات الدماغ الرضحية. لكن حالة المرأة كانت غير عادية لأنه لم يتم العثور على مثل هذا الضرر.
ذهبت المرأة البالغة من العمر 50 عامًا إلى غرفة الطوارئ عندما بدأت فجأة تعاني من صعوبة التحدث والكتابة ، فضلاً عن الكلام الذي استمر حوالي خمس دقائق ، وفقًا للتقرير. بعد هذه الحلقة ، لاحظ الأطباء أن حديث المرأة كان طبيعيًا لكنها بدأت تتحدث بلهجة أجنبية شبيهة بالكندية باللغتين الإيطالية الأصلية والإنجليزية ، لغتها الثانية. (قال التقرير إنها تعلمت اللغة الإنجليزية في المدرسة ابتداء من سن العاشرة ولاحقًا من خلال عملها في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية).
متعلق ب: 10 تقارير حالة طبية غريبة اعتبارًا من عام 2022
إحدى السمات المميزة لهجتها الجديدة كانت “التربية الكندية” ، وهي سمة من سمات الإنجليزية الكندية التي تغير نطق بعض أصوات الحروف المتحركة المعروفة باسم diphthongs – على سبيل المثال ، صوت “ou” في “house” و “about”. عملت المرأة مع زملائها في كندا لمدة 20 عامًا ، وأخبر هؤلاء الزملاء أطبائها أن لهجتها الجديدة كانت نموذجية لمنطقتهم.
في المستشفى ، خضعت المرأة لعدة فحوصات دماغية ، لكن النتائج لم تظهر أي علامات لإصابة في الدماغ. قبل أسبوع من دخولها المستشفى ، ثبتت إصابتها بـ COVID-19 ، ولكن بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى المستشفى ، كانت النتيجة سلبية.
قام مؤلفو التقرير ، من معهد كارلو بيستا للأعصاب في ميلانو ، بالتحقيق بشكل أكثر شمولاً في الأسباب المحتملة لمتلازمة اللكنة الأجنبية لدى المرأة مع تصوير دماغ إضافي واختبارات معرفية ونفسية. على سبيل المثال ، قاموا بفحص نشاط دماغ المرأة أثناء قيامها بمهام معينة ، ومهام معينة ، باللغتين الإنجليزية والإيطالية ، تهدف إلى تنشيط أجزاء من الدماغ تشارك في إنتاج الكلام ومعالجة اللغة. على سبيل المثال ، مهمة واحدة ، تُعرف باسم “مهمة توليد الفعل” ، تتضمن عادةً مطالبة الشخص المعني بالتوصل إلى أفعال عمل مرتبطة باسم معين.
لم تكشف اختبارات تصوير الدماغ عن أي شيء غير عادي. بدت أنماط نشاط دماغ المرأة نموذجية لشخص بالغ يتمتع بصحة جيدة ويتحدث لغتين. كانت نتائج اختبارها النفسي أيضًا في الغالب في النطاق الطبيعي ، باستثناء المستويات المرتفعة قليلاً من قلق. بالإضافة إلى ذلك ، كان لدى المريض درجات عالية في مقياس اضطراب الوسواس القهري (OCPD) ، وهي حالة صحية عقلية ينشغل فيها الناس بالقواعد والنظام والسيطرة ، ويعانون من أعراض الكمالية ، وفقًا لـ المعاهد الوطنية للصحة (يفتح في علامة تبويب جديدة).
هذا الشرط مختلف عن اضطراب الوسواس القهري (أوسد)، من حيث أن الأخير هو اضطراب قلق يتميز بأفكار متكررة غير مرغوب فيها (هواجس) تؤدي بالناس إلى أداء سلوكيات متكررة (إكراهات) ، في حين أن الأول هو اضطراب في الشخصية (يتضمن سمات شخصية) حيث يركز الناس بشكل مفرط على التفاصيل ، النظام والتحكم ، وفقًا لـ كليفلاند كلينك (يفتح في علامة تبويب جديدة). لا يوفر الاستبيان الذي أجرته المريضة بالضرورة معلومات كافية لتشخيصها باضطراب الشخصية الوسواسية ، لكن هذا أحد العوامل التي يضعها الأطباء في الاعتبار.
لا يستطيع الباحثون التأكد من سبب متلازمة اللكنة الأجنبية لدى المرأة ، ولكن هناك بعض الاحتمالات. قال المؤلفون إنه بالنظر إلى أنها لم تظهر عليها علامات تلف في الدماغ أو أنماط غير عادية من نشاط الدماغ ، فمن المحتمل أن تكون الحالة ناتجة عن عوامل نفسية. تم ربط عدد قليل من حالات متلازمة الجنين الكحولي بحالات نفسية أو نفسية ، مثل فُصاماضطراب ثنائي القطب الوسواس القهري القلق اكتئاب واضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) ، وفقًا للتقرير. يشار إلى هذه الحالات باسم متلازمة الجنين الكحولي “نفسية المنشأ” لأن الظروف النفسية ، وليس تلف الدماغ ، يُشتبه في أنها تلعب دورًا.
ومع ذلك ، حذر المؤلفون من أنهم لا يستطيعون استبعاد سبب عصبي ، مثل آفات الدماغ المجهرية التي لم تظهر في تصوير الدماغ. بالإضافة إلى ذلك ، من المعروف أن COVID-19 مرتبط بمشاكل في الدماغ – بما في ذلك أعراض التعب “ضباب الدماغ، “الصداع ، وفقدان حاسة التذوق والشم – وحتى كان مرتبط بانكماش الدماغ. ومن المثير للاهتمام أن حالتين على الأقل من FAS ، واحد من ايطاليا (يفتح في علامة تبويب جديدة) و آخر من اليابان (يفتح في علامة تبويب جديدة)، تم ربطه بـ COVID-19. وقال المؤلفون إنه من المحتمل أن تكون عدوى السارس الأخيرة بفيروس كورونا 2 قد لعبت دورًا في تطوير متلازمة الجنين الكحولي.
وظلت لهجة المرأة الشبيهة بالكندية بعد خروجها من المستشفى ، وقالت إنها لا تستطيع تعديلها إلا بشكل طفيف ، وفقًا للتقرير. وبعد ثمانية أشهر ، تابع الباحثون الأمر مع المرأة وأجروا المزيد من الفحوصات. لكن النتائج التي توصلوا إليها كانت هي نفسها ، وظلت لهجة المرأة قوية ومميزة ، على الرغم من أنها ذكرت أنها قادرة على تعديلها بشكل أكثر تناسقًا مع الأشخاص الذين تعرفهم ، كما قال المؤلفون.
