تعمل منظمة العفو الدولية على فك رموز “كتاب ضائع” عمره 2000 عام يصف الحياة بعد الإسكندر الأكبر
“كتاب ضائع” عمره 2000 عام يناقش السلالات التي خلفت الإسكندر الأكبر قد يتم فك شفرته أخيرًا بعد ما يقرب من ألفي عام بعد أن تم تدمير النص جزئيًا في ثوران بركان جبل فيزوف عام 79 بعد الميلاد ، وبعد عدة قرون ، تم تسليمه إلى نابليون بونابرت .
سبب الاختراق؟ يستخدم الباحثون التعلم الآلي ، أحد فروع الذكاء الاصطناعي ، لتمييز الحبر الباهت على لفائف ورق البردي الملفوفة.
“من المحتمل أنه عمل ضائع ،” ريتشارد جانكو (يفتح في علامة تبويب جديدة)، أستاذ جامعي متميز للدراسات الكلاسيكية في جامعة ميشيغان ، جيرالد إف إلسي ، قال خلال عرض تقديمي في الاجتماع السنوي المشترك للمعهد الأثري الأمريكي وجمعية الدراسات الكلاسيكية ، الذي عقد في نيو أورلينز الشهر الماضي. لم يتم نشر البحث بعد في مجلة محكمة.
يمكن قراءة أجزاء صغيرة فقط من النص التالف بشدة في الوقت الحالي. وقال يانكو “إنه يحتوي على أسماء عدد من السلالات المقدونية وجنرالات الإسكندر” ، مشيرًا إلى أنه يتضمن أيضًا “عدة إشارات إلى الإسكندر نفسه”. بعد الإسكندر الأكبر توفي عام 323 قبل الميلاد ، وانهارت إمبراطوريته. يذكر النص الجنرالات المقدونيين سلوقس ، الذي جاء ليحكم مساحة كبيرة من الأراضي في الشرق الأوسط ، وكاساندر ، الذي حكم اليونان بعد وفاة الإسكندر.
الكتاب المفقود هو من فيلا البرديات في هيركولانيوم ، وهي مدينة دمرت بجانبها بومبي عند جبل فيزوف اندلعت بعد مطلع الألفية الأولى. تحتوي الفيلا ، التي سميت باسم لفائف البردي الشاسعة ، على العديد من الكتابات للفيلسوف فيلوديموس (عاش حوالي 110 قبل الميلاد إلى 30 قبل الميلاد). تم تفحيم هذه البرديات عندما تم تفحيم بركان يثر. في مرحلة ما ، تم العثور على النص ، وتم تسليمه إلى نابليون بونابرت في عام 1804. أعطاه لمعهد فرنسا في باريس ، حيث يقيم الآن. قال يانكو إن محاولة لف ورق البردي في عام 1986 أدت إلى مزيد من الضرر.
متعلق ب: موقع معركة “الثورة الكبرى” المسجلة على حجر رشيد المكتشفة في مصر
كشف النص
كان يانكو يدرس ورق البردي بمساعدة فريق يقوده برنت سيلز (يفتح في علامة تبويب جديدة)، مدير مركز التصور والبيئات الافتراضية بجامعة كنتاكي.
لكشف أسرار ورق البردي ، استخدم فريق سيلز التعلم الآلي: لقد دربوا برنامج كمبيوتر على كيفية اكتشاف الحبر على ورق البردي من خلال السماح له بتحليل اللفائف القديمة باستخدام التصوير المقطعي المحوسب (CT)، والتي تأخذ آلاف الأشعة السينية لعمل صور رقمية ثلاثية الأبعاد. قال سيلز لـ Live Science في رسالة بريد إلكتروني: “لديهم كتابة مرئية ، لذا يمكننا مطابقة مواقع الحبر مع المكان المحدد للبحث عن هذا الحبر في التصوير المقطعي المحوسب الدقيق”.
خلال العرض ، أشار جانكو إلى أن عمل الفريق يعمل تدريجياً على جعل المزيد من النص مقروءًا. “مع كل تكرار له [Seales] العمل ، والقدرة على قراءة المزيد من هذه الأجزاء تتحسن في كل مرة “.
ألغاز كثيرة
ومع ذلك ، لا يزال الكثير عن اللفافة لغزا. مؤلف النص غير معروف. كما أنه من غير الواضح سبب وجودها داخل الفيلا. لاحظ يانكو أن العديد من النصوص في الفيلا كتبها فيلوديموس وتناقش الفلسفة وليس التاريخ.
افترض يانكو أن النص ربما تم استعارته ولم تتم إعادته. أحد الاحتمالات هو أن فيلوديموس نفسه استخدمها كمرجع لكتابة عمله “على الملك الصالح حسب هوميروس” جيفري فيش (يفتح في علامة تبويب جديدة)، أستاذ الكلاسيكيات في جامعة بايلور في تكساس ، لـ Live Science في رسالة بريد إلكتروني. في هذا العمل ، يقارن فيلوديمس ملوك ما بعد الإسكندر مع أولئك الذين حكموا في وقت سابق ، ويلقي بملوك ما بعد الإسكندر في صورة سلبية.
كان راعي Philodemus رجلًا يدعى Lucius Calpurnius Piso Caesoninus ، رومان حاكم مقدونيا. وقال فيش: “أعتقد أن فيلوديموس يظهر لبيسو أن مثال ملوك هوميروس الطيبين يمكن أن يساعده بصفته حاكم مقدونيا على تجاوز الحكام الهلنستيين الذين سبقوه”.
