تقول منظمة الصحة العالمية إن “Mpox” هو الاسم الجديد لجدري القرود
منظمة الصحة العالمية (WHO) لديها اسم جديد للمرض الفيروسي جدرى القرود: mpox.
أعلنت الوكالة (يفتح في علامة تبويب جديدة) تم تغيير الاسم يوم الاثنين (28 نوفمبر) بعد التداول على المدة لأكثر من خمسة أشهر.
وجاء في الإعلان: “عندما انتشر تفشي مرض جدري القرود في وقت سابق من هذا العام ، لوحظت لغة عنصرية ووصمة على الإنترنت ، في أماكن أخرى وفي بعض المجتمعات ، وتم إبلاغ منظمة الصحة العالمية بها”. “في العديد من الاجتماعات ، العامة والخاصة ، أثار عدد من الأفراد والبلدان مخاوف وطالبوا منظمة الصحة العالمية باقتراح طريقة للمضي قدما لتغيير الاسم.”
على سبيل المثال ، في يونيو ، عشرات العلماء وقع خطاب (يفتح في علامة تبويب جديدة) الذي دعا إلى تغيير هذا الاسم وذكر أن الاسم القديم كان “تمييزي ووصم”. مصطلح جدري القرود يربط دون داع ملف فايروس إلى إفريقيا ، وبالتالي ، يغذي فكرة أن المرض مقصور على إفريقيا والشعوب الأفريقية ، كما جادلوا. بالإضافة إلى ذلك ، لاحظوا أن القرود وغيرها من الرئيسيات غير البشرية من المحتمل ألا تكون المضيف الرئيسي للممرض في البرية – القوارض كذلك.
متعلق ب: هل يصبح جدرى القرود جائحة؟
“يجب إعادة تسمية Monkeypox لسببين رئيسيين ،” أحدهما هو عدم الدقة العلمية للمصطلح ، د. إفيني نصوفور (يفتح في علامة تبويب جديدة)، مدافع عالمي عن المساواة في مجال الصحة وزميل أول في New Voices في معهد Aspen ، وهي منظمة دولية غير ربحية تعالج المشكلات المعقدة ، أخبر NPR (يفتح في علامة تبويب جديدة) في أغسطس. والسبب الثاني هو أن “القرد” يستخدم منذ فترة طويلة كإهانة عنصرية ضد السود ، الذين يُنظر إليهم بشكل غير صحيح على أنهم الفئة الديموغرافية الأساسية المتأثرة بمرض الجدري ، على حد قوله.
وذكرت منظمة الصحة العالمية أنه سيتم التخلص من مصطلح جدري القرود خلال العام المقبل ، وبعد ذلك سيتم اعتماد مصطلح “جدري القرود” كاسم رسمي. تهدف الفترة الانتقالية التي تبلغ مدتها عام واحد إلى تقليل الارتباك الناجم عن تغيير الاسم في خضم تفشي عالمي ، كما تتيح الوقت لتحديث التصنيف الدولي للأمراض (ICD) ومنشورات منظمة الصحة العالمية ، وفقًا للوكالة.
تغيير الاسم يتبع توصية منظمة الصحة العالمية السابقة (يفتح في علامة تبويب جديدة) في أغسطس ، حيث أعادت الوكالة تسمية المجموعات المختلفة ، أو المجموعات ذات الصلة وراثيًا ، من فيروسات الجدري. في السابق ، كانت السلالتان الرئيسيتان يُعرفان باسم “حوض الكونغو” أو كليد “إفريقيا الوسطى” وكليد “غرب إفريقيا”. يُعرف الكليد السابق الآن باسم Clade I ، ويسمى الأخير Clade II. (Clade II ، محرك التفشي المستمر ، يتسبب عمومًا في مرض أقل حدة ووفيات أقل من Clade I.)
