اخبار وثقافة

كيف يقوم مايكل راكويتز “بإعادة ظهور” القطع الأثرية المفقودة في العراق


دبي: لدى الفنان مايكل راكويتز المقيم في شيكاغو اعترافًا عليه أن يدلي به فورًا: إنه لم يزر العراق أبدًا. قد يكون هذا بمثابة مفاجأة ، لأن العراقي الأمريكي معروف بتكريس نفسه بلا كلل لأكثر من عقد من الزمان لإلقاء الضوء على تدمير ونهب التراث الثقافي الأصلي للعراق ، بدءًا من الاحتلال الأمريكي عام 2003 وحتى صعود داعش ، وكذلك عمليات الاستخراج التي نفذتها المتاحف في الغرب.

ومع ذلك ، فإن ذكرياته – خاصة تلك المتعلقة بسماع محادثات باللغة العربية بين جدته ووالدته أثناء نشأته في نيويورك – متأصلة في التاريخ العراقي. “سمعت الأشياء الجيدة والأشياء العجيبة ،” قال لأراب نيوز.

عائلة راكوفيتش من العقيدة اليهودية. في عام 1941 ، وقعت مذبحة عنيفة تعرف باسم “فرهود” استهدفت اليهود في بغداد ، التي كانت آنذاك مدينة متعددة الثقافات. كثير منهم فروا في النهاية من وطنهم.


مايكل راكويتز ، شاريتا بغداد (تفصيل) ، 2020 ، جرافيت على طباعة رقمية أرشيفية ، 1.1 × 4.57 م. (رصيد الصورة: آنا شتراوس)

انفصل أجدادي وأطفالهم فجأة وفجأة عن ذلك المكان. عندما نشأت في لونغ آيلاند ، خلقوا ظروفًا كنا فيها جميعًا محاطين بأشياء كانت مثل بوابات ذلك المكان ، “يقول راكويتز. كانت ذكرياتهم عن الحياة اليومية هناك وما تعنيه لهم. لقد نقلوها إلى والدتي ، التي كانت صغيرة جدًا عندما وصلت إلى الولايات المتحدة “.

يتم استكشاف تاريخ عائلته جزئيًا – من خلال مخطط طويل مزود بملاحظات بالقلم الرصاص وصفحات من كتاب صلاة هاجادا اليهودي – في معرض راكويتز الفردي في غرين آرت غاليري في دبي ، والذي يستمر حتى 23 نوفمبر. بعنوان “لا ينبغي للعدو غير المرئي ألا “موجود” ، يعرض المعرض أيضًا مشروع Rakowitz المستمر للتركيب ، والذي بدأ في عام 2007 ، لمعالجة نهب الآلاف من القطع الأثرية الثمينة من المتحف الوطني العراقي في أعقاب الغزو. يصف هذا العمل بأنه “شبح للتذكير”.

وبمساعدة مساعديه ، “يظهر” راكويتز من جديد القطع الأثرية المنهوبة من خلال إنشاء منحوتات مفصلة تشبه النقوش الورقية المعجزة ، مصنوعة من أجزاء من الصحف العربية والإنجليزية وتغليف الأطعمة الشرق أوسطية من متاجر البقالة.

المنحوتات الناتجة ملونة عن قصد – “تنفث الحياة” في القطع الأثرية. يقول راكوفيتز: “العدد الهائل لما لا يزال مفقودًا في المتحف سوف يفوقني أنا واستوديوي”.

“لقد صنعنا حوالي 800 من هذه الأشياء ؛ لقد استغرق الأمر 16 عامًا للقيام بذلك “، يتابع. “عند ظهور كل هذه الأشياء ، نفهم مقدار ما ينقصنا. بالنسبة لي ، لا يتم ربط هذه الأشياء بالناس أبدًا. عندما رأى العالم نهب المتحف ، كان هناك اتفاق على أن هذه ليست مجرد خسارة عراقية محلية. لقد كانت خسارة لنا جميعًا “.

الاسم الغريب للعرض هو ترجمة “Aj ibur shapu” – اسم الطريقة العملية التي مرت عبر بوابة بابل الزرقاء الشهيرة. يقول راكوفيتز: “عندما قرأت أن ذلك يعني أن” العدو غير المرئي يجب ألا يكون موجودًا “، اعتقدت أن هذا هو أروع اسم لشارع سمعته على الإطلاق”. كان الأمر غامضًا للغاية ، لكنه أيضًا يجعلك تفكر في أشياء أخرى ، خاصة أثناء وقت الحرب ، في مكان مثل العراق يتعرض للهجوم. اعتقدت أن هذا العنوان مثالي لمشروع كهذا ، باستخدام بعض شعراء بلاد ما بين النهرين القديمة كطريقة للتحدث عن الحاضر “.

يركز فرع جديد من مشروع Rakowitz على موقع تاريخي بالقرب من الموصل: القصر الشمالي الغربي في Kalhu ، الذي استولت منه مئات اللوحات (التي عادت إلى الظهور الآن من قبل Rakowitz) من قبل المتاحف الكبرى على مر السنين ، والتي دمرها داعش في عام 2015. .

يستخدم Rakowitz مصطلحات محددة للغاية عندما يتعلق الأمر بوصف ممارسته. يمكن للمراقبين تحليلها كشكل رمزي للحفظ أو التذكر أو الإعلام. ويوضح قائلاً: “هناك فرصة للظهور من جديد ، لكنها ليست إعادة بناء”. “اعتدت إعادة البناء ولكن بعد ذلك ، عندما بدأ غضب الطباعة ثلاثية الأبعاد بالحدوث منذ حوالي 10 سنوات ، بدأت أفكر بشكل نقدي أكثر في حقيقة أن هذه هي الأشباح التي أصنعها.

“أنا أصنعها من مواد ضعيفة للغاية. لذا ، فهو عودة ظهور شيء اختفى وسيختفي مرة أخرى. “من المهم ألا يكون بالضرورة شيئًا يخفي ندبة حقيقة أن شيئًا ما قد حدث. حتى في خضم تقديم الأشياء مرة أخرى ، هناك خسارة لا يمكن تعويضها “.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى