تاريخ وبحوث

في السرير مع عائلة تيودور


كابوس هنري الأول عام 1130 ، من Worcester Chronicle ، حوالي 1130-40. بإذن من صور المتحف البريطاني.

التاريخ هو “حطام سفينة الزمن”. فقدت أمثلة لا حصر لها من الأثاث المنزلي من أوائل إنجلترا الحديثة بسبب الهدر الطبيعي وتغيير الموضات وتدمير الحرب الأهلية. عادة ما يوجد الأثاث المنزلي القديم في شظايا ، ما لم يتم الحفاظ عليه في السياقات الكنسية. اللوح الأمامي من سرير زواج Henry VIII ، الموجود الآن في مجموعة Burrell ، غلاسكو ، هو مثال على ذلك. في بعض الأحيان ، تم رصف هذه الأجزاء مع الأعمال الخشبية الحديثة لإنشاء تحف “مقطوعة وإغلاق”.

على الرغم من ذلك ، فإن قطع أثاث العصور الوسطى لا تزال موجودة وتتجسد في بعض الأحيان. التحدي هو محاولة التأكد من صحتها. منذ أكثر من عقد بقليل ، تم بيع سرير مغطى بأربعة أعمدة مليء بشعارات النبالة الملكية الإنجليزية مقابل 2200 جنيه إسترليني من فندق في تشيستر باعتباره نسخة من العصر الفيكتوري. كشف تحليل المواد لاحقًا أن هيكل هذا السرير والألواح المنحوتة مصنوعة بشكل حصري تقريبًا من شجرة واحدة ؛ يضعه حمضه النووي في وسط أوروبا (هناك فرصة بنسبة 2٪ فقط لأن البلوط يأتي من إنجلترا). من الأهمية بمكان أن استخدام الخشب من شجرة واحدة فقط يعني أن السرير لم يتم قطعه وإغلاقه ؛ إنها قطعة أثرية حقيقية.

تحافظ أسطح هذا السرير أيضًا على أجزاء من الطلاء ، بما في ذلك اللون الأزرق الغامق من الصخور اللازورد، والتي تتوافق مع أنواع الصبغات وتطبيقها في إنجلترا في القرن الخامس عشر. كما تشهد اللوح الأمامي المزخرف على عمر السرير. يصور آدم وحواء يدوسان الشر ، مع صور أخرى تستحضر التوحيد والخصوبة. تشير هذه التفاصيل وغيرها ، بما في ذلك شعارات النبالة ، إلى زواج هنري السابع وإليزابيث يورك في عام 1486 ، والذي ساعد في تحديد نهاية حروب الورود. كان اكتشاف سرير الزواج – حيث من المحتمل أن يكون هنري الثامن – في عام 2010 اكتشافًا مهمًا للغاية.

يكاد يكون من المؤكد أنه تم صنع سرير آخر على قيد الحياة بزخرفة مماثلة للسير توماس ستانلي ، إيرل ديربي الأول. كان ستانلي هو زوج أم هنري السابع مما ساعد على تفسير وجود سريرين متشابهين بشكل ملحوظ منذ فجر تيودور إنجلترا. ظهرت مؤخرًا صورة لسرير ستانلي ، التقطت في عام 1913 ، وتسجل شكل السرير عندما تم بيعه من Orchard ، وهو منزل ريفي في Rochdale. وتجدر الإشارة إلى مظلة السرير ومسند القدم ذي الطابقين المليئين بالأذرع الملكية لهنري السابع ودرع ستانلي ذي الأربطة. هذه الأجزاء اختفت الآن وبالتالي لا يمكن اختبارها. السرير نفسه اختفى في مجموعة خاصة.

خلال القرن العشرين ، تم تفكيك سرير ستانلي وترميمه مرتين على الأقل ؛ هذه التحسينات المزعومة أعادت صياغة مظهرها بشكل أساسي. تمت إزالة مسند القدم ، بشكل شبه مؤكد لجعله يتوافق مع الافتراضات حول الأسرة القديمة. من المقبول على نطاق واسع أن أسرة العصور الوسطى لم تتضمن مساند قدم مصممة لتظهر. يُعتقد أن مساند القدم هذه جزء من القرن التاسع عشر النهضة القوطية بقيادة أوغسطس بوجين. لذلك ، تم رفض المسند ذو الطابقين الذي تم إرفاقه بسرير ستانلي بحلول عام 1913 باعتباره فيكتوريًا بالكامل ، بناءً على الرأي الذي تم تلقيه فقط. للأسف ، ليس لدينا القدرة على تقييمه واختباره علميًا.

ومع ذلك ، فإن مثل هذه الافتراضات حول أسرة العصور الوسطى تعيقها حقيقة أن القليل من الأمثلة على قيد الحياة ونادرًا ما تقدم أوصاف المخزون تفاصيل ذات معنى. لا يمكننا بناء صورة كاملة لمظهر السرير النموذجي من هذا الوقت. توجد مجموعة صغيرة من أسرة تيودور المبكرة من لانكشاير ، على الرغم من تحويل واحدة إلى خزانة كتب قبل تسليمها إلى مكتبة تشيثام في مانشستر في عام 1827. من المستحيل تحديد مدى تمثيل هذه الأمثلة خارج لانكشاير.

بدلاً من ذلك ، ولأكثر من قرن ، لجأ المؤرخون إلى المصدر التالي الأفضل نظرًا لندرة الأدلة المادية: الصور المرئية الموجودة في الرسوم التوضيحية للمخطوطات. يظهر الفراش عادةً ممتدًا فوق سفح السرير ، ويغطي الحاجز الأمامي ويشكل الستارة (أو “تنورة السرير”). بالنظر إلى أن معظم الأسرة الإنجليزية الموضحة في المخطوطات تتوافق مع هذا النموذج ، فإن الافتراض المعقول هو أن أسرة العصور الوسطى كانت بها سكة قدم متواضعة بدلاً من مسند قدم كبير ومتقن بين الأرجل.

كما هو الحال مع سرير ستانلي ، تم رفض مسند قدم السرير الملكي باعتباره زغبًا من العصر الفيكتوري ، وقد استخدمه البعض للتشكيك في عمر الهيكل بأكمله وأصالته ، على الرغم من الزخرفة المنحوتة التي تحافظ على أجزاء من مخطط الطلاء في العصور الوسطى. ولكن بسبب العدد المحدود لأسرة تيودور الباقية – ناهيك عن الأسرة الملكية – من الممكن أن مسند القدم المنحوت ليس إضافة فيكتورية قد افترضها البعض ، ولكن بدلاً من ذلك ، مثال ملموس لما يمكن أن يبدو عليه السرير الملكي من عام 1486 مثل.

يكشف تحقيق للأسرة المصورة في مخطوطات العصور الوسطى والتصميمات المطبوعة في أوائل القرن السادس عشر ، بالإضافة إلى أمثلة مادية ، أن ألواح القدم المنحوتة المخصصة للعرض كانت جزءًا كبيرًا من لغة التصميم المعاصرة. ولعل أهم مثال موجود في مخطوطة بحوزة كوربوس كريستي بأكسفورد. يصور المشهد كوابيس هنري الأول ، ويظهر الملك على سرير حيث يتم نسخ اللوح الأمامي المثقوب ، جنبًا إلى جنب مع تيجانه وحوافه الزاوية ، عند سفح السرير أيضًا. ترتفع مسند القدم هذا قليلاً عن اللوح الأمامي ، لكنه لا يزال أعلى من مستوى الفراش. لم يتم تصميم هذه اللوحة بأي حال من الأحوال لتكون مخفية. بالطبع ، كان هذا السرير افتراضيًا تقريبًا ، لكنه لا يزال يوضح أن مفهوم مسند القدم المنحوت والمكشوف موجود في الثقافة البصرية الإنجليزية في وقت مبكر من القرن الثاني عشر.

يمكن العثور على مساند القدم المكشوفة في العديد من الصور الأخرى للأسرة ، بما في ذلك طباعة ليونارد بيك ، القديس ليو (1517) ، ولوحة جاك ساكون Biblia نائب الرئيس concordantiis (1718). تم توضيح مثال بارز بشكل خاص عند سفح سرير الدولة المغطى المزدوج في نقش صنعه بيتر فلوتنر حوالي عام 1540 ، وتم تضمين مثال قوطي مزخرف للغاية في قابل لإعادة البيع من القرن السادس عشر أقيم الآن في Musée Boucher de Perthes في أبفيل .

لا تُظهر هذه الأمثلة فقط أن مسند القدم كان جزءًا من اللغة المرئية لأسرة القرن السادس عشر ، ولكن هذا المفهوم كان موجودًا في وقت مبكر من أربعينيات القرن الحادي عشر في إنجلترا. إن استبعاد مساند القدم على أسرة تيودور كتدخلات فيكتورية عندما لا يكون لدينا أدلة كافية لإصدار بيانات قاطعة هو توضيح حاد بشكل خاص للتحدي الذي يواجه مؤرخي ثقافة تيودور المادية.

بيتر ليندفيلد محاضر في التاريخ والبيت الريفي في جامعة مانشستر متروبوليتان.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى