مختارات من شعر بكوفسكى ونجيب محفوظ فى العدد الجديد من مجلة إبداع
ثقافة أول اثنين:
وضمت المجلة في الإصدار الرابع العدد الـ38، مجموعة قصص قصيرة لبعض الكتاب من بينها: “أبو طيفة للكاتب سيد شعبان، وتجاعيد للكاتب محمد عطية محمود، الهروب من السيرك للكاتبة شيماء أحمد غنيم، وشالك رفرف للكاتبة يارا كمال”.
وفي باب الشعر ضم قصائد: “في حضرة الماء والتراب، للموت عين لا تنام، قربان، قصائد قصيرة لا يربطها رابط”.
وشمل العدد مقالات لكل من: أمير تاج السر بعنوان “شيء من الحكي”، و”هوامش بلا متن” للكاتب أحمد الشافعي، و”حق نقد الأب” للكاتبة مها حسن.
وفي باب الدراسات شمل: “جماليات التجربة الحربية في الرواية، والحياة البديلة في قصص الأميرة والرجل من العامة، شيزوفرينيا البطل والمجتمع في تغريدة البجعة، الحكي الاستعادي في: المحارم لفكري داود”.
أما باب الترجمة ضم ترجمة عدة قصائد للشاعر تشارلز بكوفسكي، من ترجمة وتقديم كريم دروزة، ومن بين القصائد “طموحي القاصر، قصة أخيرة، أصدقاء وسط الظلام”.
وتصدر باب المساحة الحرة موضوع بعنوان “نجيب محفوظ الرقيب الذي طاردته الرقابة”.