فى اليوم العالمى للتأتأة.. “بافل سميردياكوف” أشهر شخصية روائية متلعثمة

والتأتأة أو اضطراب الطلاقة الذي يبدأ في مرحلة الطفولة، هو أحد أنواع اضطراب الكلام الذي ينطوي على مشاكل متكررة وشديدة في الطلاقة الطبيعية وتدفق الكلام، ويعرف الأشخاص الذين يتلعثمون ما يريدون قوله، ولكنهم يجدون صعوبة في التحدث به. على سبيل المثال، قد يكرر أو يطيل كلمة أو مقطعًا أو صوتًا ساكنًا أو صوتًا من أصوات حرف العلة. أو قد يتوقفون أثناء الكلام لأنهم وصلوا إلى كلمة أو صوت يتسبب في مشكلة لهم.

ومن أبرز الشخصيات الروائية التي اشتهرت بالتعلثم كانت شخصية بافل سميردياكوف، فى رواية “الإخوة كارامازوف”، للكاتب الروسي فيودور دوستويفسكي، وهو الابن غير شرعي لفيودور من علاقته مع امرأة بكماء توفيت أثناء ولادتها لبافل، تمت تربيته على يد خادم فيودور، يعاني من مرض الصرع وتتميز شخصيته بالقسوة والعنف وعندما كان صغير كان يقوم بقتل القطط بعد تعذيبهم. كان يحب إيفان ويشاركه في أفكاره الإلحادية.

في الرواية، يتحدث سميردياكوف إلى العائلة، سميردياكوف هو خادم مصاب بالصرع، قد تبناه جريجوري ومرفا، خادمي فيودور الآخران. ولد لامرأة تدعى ليزافيتا، توفيت أثناء الولادة، لقد كانت توصف بعبيطة البلدة، تعيش على الصدقة والإحسان من باقي السكان.

الجميع أطلقوا عليها “ليزافيتا العبيطة”، وعندما اكتشفت البلدة أنها حامل، كانوا ساخطين على أي شخص يمكن أن يكون قد فعل هذا لفتاة معاقة عقليا. لكنهم قالوا إن فيودور لابد أن يكون هو الجاني. عندما أنجب الخادمان جريجوري ومرفا طفلا مشوها، وقاما بدفنه بعد وفاته، قاما بتبني طفل ليزافيتا العبيطة، وقام فيودور بتسميته “بافيل سميردياكوف”.

تحولت الرواية إلى فيلم مصري من إنتاج 1974 بعنوان “الأخوة الأعداء” بطولة نور الشريف وحسين فهمي وسمير صبري وميرفت امين، وقدم دور بافل ميردياكوف الفنان القدير محيي إسماعيل، خلال شخص يواجه صعوبة في النطق والسمع وصلت حالته للتعلثم، وناقشت تلك الشخصية قضية التنمر التي يتعرض لها هؤلاء.