جائزة البوكر الدولية تعلن القائمة الطويلة لعام 2025 وظهور فلسطيني عراقي

أعلنت جائزة البوكر الدولية عن القائمة الطويلة لهذا العام 2025 وحملت القائمة الطويلة مفاجأة ظهور عراقى فلسطيني حيث حلت رواية سفر الاختفاء للكاتبة الفلسطينية ابتسام عازم بالقائمة وظهر سنان أنطون في القائمة كمترجم للرواية.

وتكرم الجائزة التي تكرم سنويًا الأدب الدولي المترجم حيث يحصل الكتاب الفائز على جائزة مالية قدرها 50000 جنيه إسترليني، مقسمة بالتساوي بين المؤلف والمترجم (المترجمين) وتحصل الكتب المدرجة في القائمة القصيرة على 5000 جنيه إسترليني.

ترأس لجنة التحكيم لهذا العام المؤلف ماكس بورتر، وضمت شاعرًا حائزًا على الجائزة، ومصورًا، ومترجمين مرموقين، والمغنية وكاتبة الأغاني بيث أورتون. اختار هذا الطاقم المتنوع من القراء قائمتهم من إجمالي قياسي بلغ 154 مخطوطة.

إليكم القائمة الطويلة:

قبعة جلد النمر، بقلم آن سير، ترجمة مارك هاتشينسون

عن جنون المرأة، بقلم أستريد رومر، ترجمة لوسي سكوت

مصباح القلب، بقلم بانو مشتاق، ترجمة ديبا بهاستي

الكمال، بقلم فينسينزو لاترونيكو، ترجمة صوفي هيوز

يورو تراش، بقلم كريستيان كراتشت، ترجمة دانييل بولز

تحت عين الطائر الكبير، بقلم هيرومي كاواكامي، ترجمة آسا يونيدا

أحدب، بقلم ساو إيشيكاوا، ترجمة بولي بارتون

قارب صغير، بقلم فينسنت ديلكرويكس، ترجمة هيلين ستيفنسون

عاهرات الخزان، بقلم داليا دي لا سيردا، ترجمة جوليا سانشيز وهيذر كلياري

الملف اللولبي، بقلم ميرسيا كارتيريسكو، ترجمة شون كوتر

هناك “وحش خلف الباب” بقلم جايل بيليم، ترجمة كارين فليتوود

“حول حساب المجلد الأول” بقلم سولفيج بالي، ترجمة باربرا جيه هافلاند

“سفر الاختفاء” بقلم ابتسام عازم، ترجمة سنان أنطون

تتبع الروايات الإحدى عشرة ومجموعتي القصص القصيرة حياة البدو غير المتكيفين، واللاجئين، والأطفال ويستكشف المؤلفون مستقبلًا بائسًا ورحلات عائلية محفوفة بالمخاطر، والهجرة والجنون.