Jannah Theme License is not validated, Go to the theme options page to validate the license, You need a single license for each domain name.
تاريخ وبحوث

سد الثغرات | التاريخ اليوم


هوس القرن السابع عشر وملاحظات على هامش ترجمات أرسطو. بإذن من مكتبة بن.

الكتابة في الكتاب هي عمل مثير للانقسام في العصر الحديث. غالبًا ما تعتمد درجة خطورة هذه المخالفة المحتملة على طبيعة الكتاب الذي يتم وضع علامة عليه ونوع العلامة التي يتم إجراؤها. بالنسبة لبعض محبي الكتب ، فإن تمييز الفقرات الأكثر أهمية في رواياتهم المفضلة هو فعل التقدير النهائي ؛ بالنسبة للآخرين ، إنه فعل التدنيس النهائي.

في الفترة الحديثة المبكرة ، لم يكن مثل هذا الانقسام موجودًا. أحبهم أو كرههم ، التعليقات التوضيحية الهامشية وغيرها من علامات القراء ليست مفهوماً جديداً. تم تشجيع القراء المعاصرين الأوائل على الانخراط بنشاط في النصوص عن طريق وضع علامات على كتبهم والتعليق عليها. غالبًا ما كانت هذه التعليقات التوضيحية ذات صلة مباشرة بمقاطع النص المطبوع التي أحاطت بها ، ولكن ليس دائمًا.

التعليقات التوضيحية والعلامات مثل هذه لا تقدر بثمن كدليل على ممارسات القراء في القرنين السادس عشر والسابع عشر. تكمن قيمتها الجوهرية في ما يمكنهم إخبارنا به عن اهتمامات القراء الأوائل في العصر الحديث. تمت معظم القراءات لغرض معين ، بهدف تحقيق غاية محددة – على سبيل المثال ، التقدم الاجتماعي أو السياسي أو المهني. بالنظر إلى الطبيعة الجادة والفكرية والعلمية والدينية غالبًا لمعظم النصوص الحديثة المبكرة ، فإن غالبية التعليقات التوضيحية المتعلقة بالنص في هذه المجلدات تشكل ما يسميه المؤرخون “مساعدات الذاكرة”.

جاءت هذه الوسائل في أشكال مختلفة وبدرجات متفاوتة من الشدة ، مما يشير إلى اختلاف مستويات التفاعل مع النص نفسه. ربما كانت العلامات والرموز الأكثر شيوعًا ، مثل علامة النجمة أو المانيول (إصبع التأشير) ، في هوامش الصفحة المجاورة لجمل أو مقاطع محددة ذات أهمية خاصة. في بعض الحالات ، لخص القراء محتويات صفحة بعنوان فرعي ، من نوع ما ، في أعلى الصفحة. في كثير من الأحيان ، امتدت هذه الذاكرة المكتوبة بخط اليد إلى ملخصات شفهية أو تعليقات قصيرة على الفقرات أو النقاط التي وجدها القراء مهمة أو وثيقة الصلة بأسباب قراءتهم. أحيانًا تملأ الهامش الصفحة الفارغة بأكملها المحيطة بالنص ، تاركة القليل جدًا من المساحة البيضاء. من حين لآخر يمكن تفصيل رسومات صغيرة في الهوامش لتوضيح محتوى النص. مجلد من مكتبة أنتوني هيغين ، عميد ريبون من 1608 إلى 1624 ، يحتوي على رسم توضيحي صغير لتمساح في هامش صفحة واحدة ، متبوعًا برسم للشمس (مكتمل بوجه مبتسم) والقمر المجاور لـ أوصافهم النصية.

كان الورق باهظ الثمن بشكل معقول في القرنين السادس عشر والسابع عشر وكان مساهماً رئيسياً في تكلفة الكتب. على هذا النحو ، غالبًا ما كانت الصفحات الفارغة في الأمام والخلف والمساحة البيضاء المحيطة بالنص المطبوع هي الورق الخردة الأكثر توفرًا بسهولة. في بعض الأحيان نرى أمثلة لأقوال أو نكات عشوائية يتم كتابتها على الصفحات الفارغة من كتاب – إن القول “الله له أقدام صوفية لكن يدان من حديد” مكتوب في مقدمة مجلد موجود الآن في مكتبة جورتون تشست في مكتبة شيثام ، مانشستر ، هو مثال جيد بشكل خاص.

هامشيا توضح معركة في Livy's Ab Urbe Condita ، القرن السادس عشر.
Marginalia يوضح معركة في Livy’s Ab Urbe Condita ، القرن السادس عشر. ماري إيفانز / كينجز كوليدج لندن.

غالبًا ما تدل Marginalia والملاحظات الموجودة في الكتب التي لا تتعلق مباشرة بالنص المطبوع على قيمة الكتاب كملكية ، سواء للأفراد أو لأجيال من العائلات. تحتوي مجلدات عديدة من مكتبة أنتوني هيجين على توقيعه بأشكال مختلفة. تحتوي العديد من المجلدات في مكتبة فرانسيس تريجه بالسلاسل في جرانثام على أمثلة لنقوش الملكية أيضًا ، أسماء مثل “توماس سكاربورو ، باريش كليرك” أو “إدوارد إيستلاند ، كتابه”.

ربما يكون أحد أهم الأمثلة على أهمية امتلاك الكتب وأهمية الميراث هو نسخة من المصلح البروتستانتي جون كالفين. عظات في كتاب أيوب، الآن أيضًا في مكتبة Trigge. يحتوي هذا المجلد على ما لا يقل عن ست حالات من نقوش الملكية في جميع أنحاء الكتاب بواسطة جيمس هيغينبوثام. في أحد النقوش ، لاحظ هيجينبوثام أن المجلد قد أعطاه إياه من قبل والده ويليام في 5 نوفمبر 1704. قام ويليام هيغينبوثام بنفسه بتسجيل الكتاب بتوقيعه ، بتاريخ 1688 ، مما يشير إلى أهميته عبر عدة أجيال. يحتوي الكتاب أيضًا على توقيع جون بنتلي من عام 1693 – ربما قام ويليام بإعارة الكتاب إلى صديقه.

يمكن أيضًا استخدام الكتب كأماكن لتدوين الوصفات أو الاحتفاظ بسجل للحسابات ، خاصة في الأوراق الفارغة في البداية والنهاية. الصفحات الموجودة في طرفي مجلد واحد في مكتبة Gorton Chest ، على سبيل المثال ، مغطاة بما يبدو أنه حسابات ، مكتوبة بمثل هذه التفاصيل بحيث لا يتبقى سوى القليل جدًا من المساحة البيضاء على الصفحات. يحتوي مجلد من مجموعة Higgin على إحدى صفحاته الفارغة المغطاة بوصفات لعلاجات وأدوية مختلفة ، بما في ذلك “مشروب لرغبات الغواصين” و “دواء لكل أنواع الحزن”. وبالمثل ، يبدو أن “medecyne for the ague” المسجلة على الصفحة الفارغة في مقدمة الكتاب في مكتبة Trigge قد اعتُبرت مهمة (أو فعالة) بما يكفي لتدوينها للاستخدام المتكرر.

وبالتالي ، فإن الهوامش الباقية هي دليل مركزي على أهمية الكتب الحديثة المبكرة ، سواء كعناصر نصية تمت قراءة رسائلها وفهمها وتفسيرها وتطبيقها ، ولكن أيضًا كأشياء مادية لها أهمية شخصية وعائلية باعتبارها موروثات ومستودعات عامة. معلومة.

جيسيكا جي بوردي محاضر مشارك في التاريخ الحديث المبكر بجامعة سانت أندروز.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى