الإسبانى فرانسيسكو سولير بمعرض الكتاب: تأخرت فى نشر أعمالى بسبب الكرة

استضافت قاعة الشعر الندوة الشعرية الحوارية للشاعر الإسباني فرانسيسكو سولير، حيث حاورته الكاتبة والمترجمة أسماء عبد الناصر، بحضور الشاعر أحمد الشهاوى، في إطار فعاليات معرض القاهرة الدولي  للكتاب في دورته الـ56 بمركز المعارض بالتجمع الخامس.

وقالت الكاتبة والمترجمة أسماء عبد الناصر إن فرانسيسكو سولير مشغول جدا بالثقافة العربية، إذ أن الشاعر الإسباني ينتمى إلى جيل الثمانينيات، ونشر كتابه الشعرى الأول عام 1969، كما أنه واحد من أبرز الأصوات الشعرية في جيله، ويتصدر المشهد الشعري الإسباني الراهن.

ومن جانبه قال الشاعر الإسباني فرانسيسكو، إن سبب تأخره في النشر يرجع إلى عمله كمدرب لكرة القدم، موضحا أنه عندما يسأله أحد كيف كتبت الشعر يقول “دائما لا أعرف.. وليس لدي أسباب تجاه كتابة الشعر.. قد يكون الشعر جزء من تكوينى”.

وأضاف فرانسيسكو أن الشعر يستطيع أن يعبر عن معاناة وقضايا الناس، متابعا أنه فى عام 2016 كتبت قصيدة عن فلسطين وتم ترجمتها إلى العربية من قبل الشاعر والمترجم المغربي محمد بنيس.

وفى ختام كلمته، ألقى فرانسيسكو قصيدته “اليتيم” والتى جاءت على حد تعبيره بعد سفر ابنه والعيش بمدينة أخرى، كما ألقى عدد من قصائده الأخرى ومنها قصيدة “جئت إلى العالم”.

وفى السياق ذاته قال الشاعر أحمد الشهاوى “راجعت مختارات فرانسيسكو الشعرية”، والتي صدرت عن دار نشر مصرية، وقد جمعتني مع فرانسيسكو العديد من الرحلات الشعرية، فهو شاعر بمعنى الكلمة، ومتواصل مع الشعرية العالمية.