في حب المخطوطات
أوراق ما بعد الوفاة لنادي المخطوطات هو تكملة منطقية لكريستوفر دي هامل لقاءات مع المخطوطات الرائعة (2016) ، حيث قدم للقراء بعضًا من أشهر الكتب المصنوعة يدويًا في العصور الوسطى وعصر النهضة. في هذا الكتاب الجديد يوجه انتباهه إلى السؤال المهم حول كيفية بقاء مثل هذه المخطوطات على مر القرون منذ إنشائها. يفحص الكتاب حياة 11 رجلاً وامرأة واحدة لعبت أفعالهم دورًا رئيسيًا في تشكيل مصائر كتب العصور الوسطى وتحديد كل من ما تبقى وأين توجد المخطوطات اليوم.
الأشخاص الذين تم اختيارهم لنادي المخطوطات الخيالية لدي هامل ، مستوحى من مجموعات حقيقية مثل نادي روكسبورغ ونادي غروليير ، يعود تاريخهم إلى ثمانية قرون. تم اختيار الموضوعات بعناية لعرض أنواع مختلفة من الارتباطات بالمخطوطات ، بدءًا من راهب القرن الثاني عشر ، القديس أنسيلم ، وثقافة نسخ وتوزيع المخطوطات التي روج لها في دير لو بيك في نورماندي ولاحقًا في كانتربري حيث كان رئيس الأساقفة. يتخيل دي هامل مقابلة رعاياه ، بالاعتماد على الأماكن الباقية وكذلك المخطوطات. هناك ، بالطبع ، المزيد من الأدلة على الموضوعات الأكثر حداثة ، لذا فإن هذه الاجتماعات المتخيلة تصبح أقل تخمينًا مع تقدم الكتاب. ومع ذلك ، فإن الفرضية المركزية هي أن هؤلاء الأشخاص الذين عاشوا في أوقات وأماكن مختلفة جدًا سيجدون أرضية مشتركة مع دي هامل والقارئ وبعضهم البعض في حبهم المشترك للمخطوطات.
أعضاء نادي دي هامل الخيالي هم مجموعة متنوعة بشكل متعمد. بعد الراهب أنسيلم ، تعرّف القارئ على جان ، دوك دي بيري (1340-1416) ، أحد أغنى الرجال في عصره ، بائع الكتب الفلورنسي فيسباسيانو دا بيسيتشي (1422-98) والفنان سيمون بينينغ (حوالي عام 1422). .1484-1561). من هذه النقطة ، لم تعد التفاعلات مع مخطوطات العصور الوسطى هي تلك المتعلقة بالإنشاء والتحول بدلاً من ذلك إلى الجمع والحفظ. من المحتمل أن يكون العضو التالي في النادي ، السير روبرت كوتون (1571-1631) ، معروفًا بكونه منشئ مكتبة ضخمة دمرت جزئيًا بنيران عام 1731 ، وما نجا يشكل الآن جزءًا كبيرًا من مجموعات المكتبة البريطانية. لذلك ، لعبت اهتمامات كوتون ، وكذلك تصرفات أولئك الذين أنقذوا الكتب من النار ، دورًا مهمًا في تشكيل المواد المتاحة للباحثين المعاصرين.
يعتبر الفصل الخاص بالحاخام ديفيد أوبنهايم (1664-1736) ذا قيمة خاصة لأولئك منا على دراية بالمخطوطات اللاتينية ، ولكن ليس المخطوطات العبرية ، كتذكير بالتحديات التي تواجه أولئك الذين يبدؤون العمل بمواد غير مألوفة ، والتي كانت أحد الأسباب الرئيسية وراء ذلك. التخلص من المخطوطات القديمة. في هذه الدراسة ، يرافق دي هامل الخبير ، بريان دويتش ، الذي لا يترجم العبرية له فحسب ، بل يعطي القارئ نظرة ثاقبة إلى مجموعة مختلفة من القيم للمخطوطات ، حيث لا يعني القديم بالضرورة قيمة ، وبدلاً من ذلك ، أصالة وندرة المخطوطات. النص هو المفتاح.
بالنسبة لدي هامل ، فإن الحماس للكتب يمكن أن يعوض العديد من الإخفاقات الأخرى. واثقًا جدًا من أحكامه ، ظهر الأب جان جوزيف رايف (1730-91) كشخص سيكون عضوًا صعبًا في النادي ، وتوضح قصته كيف تغيرت الأذواق المتجمعة ، وكذلك الآراء العلمية ، على مدار الـ 300 عام الماضية. وبالمثل ، قضى السير فريدريك مادن (1801-1873) الكثير من حياته المهنية كحارس للمخطوطات في المتحف البريطاني في عداء مع رئيس الكتب المطبوعة ، بينما قام قسطنطين سيمونيدس (1824-90) ببيع المخطوطات وتزييفها ، مما زودنا برؤى قيمة في ما يرغب به علماء وجامعي القرن التاسع عشر (حتى عندما لم ينجوا). كان من الممكن أن يكون السير توماس فيليبس ، الذي جمع أكبر مجموعة خاصة من المخطوطات وكان رجلاً آخر معروفًا بصعوبة التعامل معه ، قد حصل بسهولة على دراسة الحالة الخاصة به ، ولكنه ظهر مرارًا وتكرارًا في حياة الآخرين.
تتبع دراسات تيودور مومسن (1817-1903) وسيدني كوكريل (1867-1962) الاحتراف المتزايد في دراسة ورعاية المخطوطات في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ، حيث كان مومسن الشخص الوحيد (حتى الآن) الذي كان حصل على جائزة نوبل لعمله في المخطوطات. قام كوكريل ، الذي تدرب على يد جامعي الأعمال جون روسكين وويليام موريس ، بدور رئيسي في تقديم المشورة لهواة جمع المخطوطات الإنجليزية المزخرفة قبل الانضمام إلى متحف فيتزويليام في كامبريدج. بالإضافة إلى ذلك ، قام ببناء مجموعته الخاصة قبل طرح الكتب مرة أخرى في السوق في شيخوخته. ويختتم الكتاب بقلم بيل دا كوستا جرين (1879-1950) ، مؤكداً كيف كان تاريخ التجميع وتاريخه أبيض وذكورًا. تظهر نساء أخريات في جميع أنحاء الكتاب ، ولا سيما بنات سيمون بينينغ ، التي أصبحت إحداهن فنانة. ومع ذلك ، لا يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به ونحن نسعى لفهم مساهمات أولئك الذين دعموا وسهلوا أعضاء نادي المخطوطات هذا. يعتبر كتاب دي هامل نقطة انطلاق قيّمة.
النص مكتوب بشكل جذاب ، ويدعو القارئ إلى متابعة المؤلف في رحلاته لدراسة هؤلاء الأشخاص في بيئاتهم الخاصة. طوال مسيرته المهنية ، بذل دي هامل قدرًا هائلاً لجعل هذه القطع الأثرية المعقدة والرائعة في متناول جمهور عريض. في بعض الأحيان ، تظهر قفزاته الخيالية الفجوات بين أسئلتنا المعاصرة وطبيعة السجلات التاريخية. على سبيل المثال ، اقتراح التشخيصات الطبية للأشخاص في الماضي لا يمكن إلا أن يكون تخمينيًا للغاية. ومع ذلك ، على الرغم من أن الكتاب يستهلك القليل من البحث الشامل ، إلا أن القارئ المهتم سيجد الكثير من المعلومات القيمة في التعليقات الختامية. تشير الخاتمة إلى أن عضوية نادي دي هامل لا تقتصر على 12 ؛ تظهر العديد من الشخصيات الأخرى ، والتي قد تصبح موضوع دراسة في حد ذاتها. النادي مفتوح.
أوراق ما بعد الوفاة لنادي المخطوطات
كريستوفر دي هامل
Allen Lane 624pp 40 جنيهًا إسترلينيًا
الشراء من موقع bookshop.org (رابط الإحالة)
لورا كليفر محاضر أول في دراسات المخطوطات في معهد دراسات اللغة الإنجليزية.
